ル ポール ホテル

「長年の憧れのホテルで、想像以上にに全てが一流！建物、お部屋の清潔さ、高級感、ベッドの寝心地、バスルームの快適さ、立地、スタッフも素晴らしく、全てに満足。一つだけ残念だったのは、夕食時アジア人の女性独りで行った為か、案内された席が通路の落ち着いか無い席。他にいくつも席は有るのに、値踏みされた気がして不愉快だった。49ユーロもする朝食も頂くつもりだったが、また同じ思いをするのが嫌でやめた。ホテル宿泊者なのだから、この点は改善して頂きたい」

「小さな子供との旅行だったが、ホテルの皆さんがとても親切丁寧で、良い休暇を過ごすことができた。朝食のパンがとても美味しかった。欲を言えばもう少し種類が欲しかった。 ここのホテルの特徴はスタッフの対応が素晴らしいこと。家族での滞在でも安心だと思います。」

「Recommandé. Plus : Très joli hôtel bien situé, proche de la plage. Personnel aimable. Matelas confortable. Moins : chambre 9 proche de l’ascenseur et au rez de chaussée, donc bruyante. Oreiller très épais, et pas d’autre type d’oreiller disponible. donc 」

「高級感は無いですが清潔感のあるホテルで部屋でした。 私の部屋は小さめでベランダは有りませんでした、タイプが色々あるみたいです。 私の部屋からは馬房が見えました。馬が顔を出したり洗ってもらっているのを見ていると競馬の街に来たのを楽しめました。決して臭くは無かったです。」

「お庭が広くバラが沢山咲いていて、素晴らしかったです。スタッフの方もみんな親切で、朝食が美味しく楽しめました。」

「Spa correct piscine chauffée extérieure très beau cadre petit déjeuner dîner brunch de très haute qualité le seul bémol la baignoire îlot sur pied n'est pas très pratique avec le rideau, difficile de prendre une douche sans en mettre partout et d'avoir le rideau collé contre nous et dans la partie annexes le parquet fait du bruit avec les personnes de l'étage supérieur mais l'ensemble des prestations est excellente 」

「「うそでしょう？あんなに大きいの！」トゥルーヴィルの中心街はもとより、トゥルーヴィル・ドーヴィル駅からも見えるどでかい白亜の殿堂。街側がカジノの入り口、裏の海側がホテルの入り口。 4階の海が見えるベランダ付きの真っ白なお部屋。豪華な割にバカンス前だったので、リーズナブルなお値段。また絶対泊まりたい！次回は連泊でね。」

「とても趣のある建物で階段の積み石の壁や板の雰囲気がとても良かった。 部屋の壁は薄くて隣の声が丸聞こえだったが、言葉がわからないので、そんなには気にならなかった。 こちらの音が迷惑にならないかと心配はした。」

「 Chambre spacieuse Calme Bien équipée (bouilloire, café thé)」

「parking privé pour les dépendances sans frais ajoutés」

「なにからなにまで最高でした。レンタカーがないと移動はしんどいですが、部屋、サービス、プール、サウナ、レストラン、すべて堪能しました。フランスのホテルでこのクオリティ（たとえばシャワーですぐにお湯が出るとか前もってルームサービスを頼んでおいて22:30に出してくれるとか）はなかなかないです。」

「ミシェランガイドでお薦めがついていたので利用してみました。 レンタカーで行ったのでガレージの利用を希望したのですが 工事中で路上駐車してくれとの事。 フロントの薦めるエリアへ行きましたが この街は高級車が平気で何日も路上駐車できるほど 治安が良いです。 部屋はとても静かです。 ただちょっと狭いかな。」

「La chambre est très propre, agréable avec vue sur la mer. Petit déjeuner copieux, choix important, et le personnel agréable, prévenant. Séjour d'une nuit mais je reviendrai 」

「まずまず良かった。部屋の備品が少なかった。」

「眺めが良い」

「電子レンジなどあれば便利」

「Wonderful please to stay」

「Best location, enough parking space, friendly staff, so everything is OK for us.」

「ホテル自体は良かったですが、スタッフの対応が不親切でした。傘も借りられないホテルははじめてで、英語もあまり理解されていませんでした。 また駅からも離れているので、不便です。 」

「Etablissement très bien situé dans Honfleur. facile d'accès; parking sécurisé. personnel particulièrement attentif et désireux de vous satisfaire. Ma chambre était très confortable. le restaurant de qualité. très agréable séjour. J'y reviendrai avec plaisir.」