ル ポール ホテル

「Ein wunderschönes Zimmer mit viel Charme, einer ausgesprochen angenehmen Atmosphäre und einem köstlichen Frühstück. Rundum ein sehr schöner Aufenthalt! Absolut empfehlenswert!」

「Très bon séjour, jolie chambre et personnel très gentil 」

「nous avons voulu voir si la note de 10 était vraiment méritée et oui endroit à découvrir accueil très chaleureux chambre très bien équipée attention pas de télé cuisine maison très bien petit coin salon avec cheminée trop bien site calme à recommander +++」

「Top qualité 」

「Chambre tres propre personnel souriant seul petit bemol j aurai prefere une bouilloire plutot qu une cafetière Nous pensons revenirpour un autre séjour 」

「ロケーション　抜群　周辺散歩、探索　数多　是非訪れてください」

「小さな子供との旅行だったが、ホテルの皆さんがとても親切丁寧で、良い休暇を過ごすことができた。朝食のパンがとても美味しかった。欲を言えばもう少し種類が欲しかった。 ここのホテルの特徴はスタッフの対応が素晴らしいこと。家族での滞在でも安心だと思います。」

「We were staying in La Suite which was part of the spa building. This turned out to be an interesting couple of rooms which bizarrely included a football table in sitting room. The loo was separate from the bathroom where the bath was a corner bath with a shower beside. It was a little dark as the colour scheme was turquoise and grey elephant wallpaper! But the bed was comfortable and we slept well. The hotel buildings and gardens are beautiful and traditional Normandy half timber style, typical...

「ミシェランガイドでお薦めがついていたので利用してみました。 レンタカーで行ったのでガレージの利用を希望したのですが 工事中で路上駐車してくれとの事。 フロントの薦めるエリアへ行きましたが この街は高級車が平気で何日も路上駐車できるほど 治安が良いです。 部屋はとても静かです。 ただちょっと狭いかな。」

「Very friendly staffs. I was always happy when talk with hotel staffs. It is the best thing of this hotel. Of course room is also clean and nice, cafe next to reception as well. They have wine serving machine DVine which can serve wine good temperature and air. Negative point is there was no slippers in my room. And a little heard noises from next room.」

「高級感は無いですが清潔感のあるホテルで部屋でした。 私の部屋は小さめでベランダは有りませんでした、タイプが色々あるみたいです。 私の部屋からは馬房が見えました。馬が顔を出したり洗ってもらっているのを見ていると競馬の街に来たのを楽しめました。決して臭くは無かったです。」

「エレベーターのない別館で、重い荷物をホテルの人が階段を使って運んでくれた。　 思いやりを感じた。」

「Chambre et personnel impeccable」

「Accueil digne d’un cinq étoiles avec la chaleur humaine en plus.propreté, situation, petit déjeuner en tous points remarquables. Cet endroit charmant gagne à être connu.」

「なにからなにまで最高でした。レンタカーがないと移動はしんどいですが、部屋、サービス、プール、サウナ、レストラン、すべて堪能しました。フランスのホテルでこのクオリティ（たとえばシャワーですぐにお湯が出るとか前もってルームサービスを頼んでおいて22:30に出してくれるとか）はなかなかないです。」

「Spa correct piscine chauffée extérieure très beau cadre petit déjeuner dîner brunch de très haute qualité le seul bémol la baignoire îlot sur pied n'est pas très pratique avec le rideau, difficile de prendre une douche sans en mettre partout et d'avoir le rideau collé contre nous et dans la partie annexes le parquet fait du bruit avec les personnes de l'étage supérieur mais l'ensemble des prestations est excellente 」

「Accueil très agréable, excellent rapport qualité prix, le petit déjeuner est remarquable pour le prix.」

「古い荘園風の建物も、花々であふれる庭園も素敵でした。 エレベーターがないので、重いスーツケースを運びあげるのはたいへん。 部屋は広々として、明るく、快適。 オンフルールの旧港までぶらぶら歩いて５－６分の好立地。 少し離れた専用駐車場も有料で予約できますが、近辺の路上に場所を見つけられれば、無料だしラッキー。 　」

「C’est la deuxième fois que nous venons , le personnel est très aimable et l’hôtel très agréable. Petit déjeuner très correct.」

「まずまず良かった。部屋の備品が少なかった。」