ル ポール ホテル

「Chambre propre」

「En trois jours il y a eu deux fois l’alarme incendie qui s’est mise à sonner sans feu juste parce que des personnes avaient laissé Laure salle de bain ouverte avec une douche très chaude qui a fait déclencher le détecteur incendie. Autant vous dire que c’est très désagréable.」

「湖に面した食堂は明るくて、とても素晴らしいです。部屋は屋根裏部屋のような天井の一部がななめでしたが、とくに支障はなかったです。スタッフはとても感じがよく、レストランも値段の割には十分納得のいくものでした。近くには、ほとんど何もないので、ホテルで食事をする以外にはないかも知れませんが、十分に満足できました。湖では魚釣りができます。レストランで食事中に大きなマスを釣った人を見ましたが、リリースしていました。ゆっくりと週末や休暇を過ごすには適しています。それ以外の目的には向いていないと思います。私たちにはぴったりでした。」

「Merci au personnel qui s'est montré d'une extrême attention et disponibilité envers mon époux qui se déplace avec difficulté」

「夕方5時頃にチェックインしたが、駐車場は既に満車との事で、路上駐車するしかなかった。」

「Il faut aimer la nature」

「Déjeuners très bon et très bien servi 」

「We were a little put off initially when we arrived. There was a self-checkin machine and seemingly nobody around except a random person sort of lurking around the checkin machine. But once we got self checked in, the room was comfortable and although the walls were thin, the neighbors were quiet, so overall it was fine. In the morning, there were 2 staff people that we could give our keys to in order to check out. It was nice that the hotel had free parking and was close to a market and a great...

「Personnel sympathique, hôtel propre. literie un peu raide et oreiller de mauvaise qualité. Bruit de soufflerie incessant désagréable et des,œufs brouillés au petit déjeuner seraient les bienvenus. 」

「最上階で天井の低い部屋だったから暑かった。 冷房を入れるほどではない気温、むしろ外は寒かったので、部屋で過ごしにくかった。 またWi-Fiのセキュリティが低く、レセプションや外部の人でも自由に使えるパスワードが掲示されていた上、ネット接続も安定していなくパソコンが使えなかった。 エレベーターがなく狭い螺旋階段しかないので、到着時はフロントの人が上まで荷物を運んでくれたが、帰る時は自分達で下まで降ろした。落としそうで怖かった。」

「Fairly dated rooms and limited space. Very nice receptionists and location was great. 」

「Charmant hôtel très qualitatif 」

「Tell other travellers not to go there, as no amenities in room, no tea/coffee making facilities, went for breakfast on first day and they ran out of food. The receptionist told us no more. 2nd day the sausage was raw, it looked like they had been boiled, rather than fried or grilled and not enough space to accommodate everyone in the breakfast room.」

「Chambre propre Personnel aux petits soins」

「l'appartement un magnifique très propre, spacieuse et bien aménagé la résidence elle même est belle et au calme」

「全体的に清潔。部屋にティッシュペーパーやトイレに汚物入れ袋がなかった。 キッチンで湯沸かしポットを使うためのコンセント口が見つからなかった」