マレ ヴェルニエのホリデーパーク

「Bel ancien hotel bien entretenu.」

「We were a little put off initially when we arrived. There was a self-checkin machine and seemingly nobody around except a random person sort of lurking around the checkin machine. But once we got self checked in, the room was comfortable and although the walls were thin, the neighbors were quiet, so overall it was fine. In the morning, there were 2 staff people that we could give our keys to in order to check out. It was nice that the hotel had free parking and was close to a market and a great...

「Zeer ruime, mooie kamer met zeezicht. Rustige ligging, vriendelijke gastvrouw. Mooi dorpje op korte afstand van Honfleur en Trouville-Deauvillle.」

「夕方5時頃にチェックインしたが、駐車場は既に満車との事で、路上駐車するしかなかった。」

「お得感のある宿でアジア人は宿泊してませんでした。有名という観光地でなかったのですがセーヌ川河口にある大橋を２つレンタカーで往復しました。眺めよく素敵でした。宿で紹介してもらったレストランはビーチ(タンカーが通るほど深いようでした)地元の人が主な客層でした。パリにあるような煌びやかな雰囲気は無いですが気取らずのんびり出来ます。音楽祭の前日土曜夜のせいかタクシーを呼んで貰ってもなかなか来なくてお店の人が外で一緒に待っていてくれました。45分位？年老いた母が一緒で移動が難しかったので、タクシー来なかったら歩く？と不安になりましたが良い思い出になりました。」

「J'avais pris cet hôtel pour l'accès au spa. Malheureusement, c'est sur réservation et avant 19h. Le reste RAS. 」