オークランド セントラル ビジネス ディストリクト ホテル

「客室の清掃が行き届いていた。」

「宿泊人数が、2日目から増えたりしたのですが、受付の方が親切に対応してくださりありがたかったです。」

「清潔で大きい窓からの景色も最高でした。」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「部屋は広々としていて、清潔感がありとても良かったです。」

「Great service and support. Thanks,」

「スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。」

「お部屋からスカイタワーが望めました。CBD、ハーバーにも歩いて行ける範囲でとても便利でした。空港直結のバス停までも近く、」

「新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。」

「チェックイン前に荷物を預かってくれ非常に助かりました。部屋も広く清潔で快適でした。客室内のWi-Fiも快適に利用できました。ホテル近くには大型スーパーのWhole Foods Marketがあり非常に便利です。歩いて5分。クルーズターミナルも歩いて10分、ダウンタウンも歩いて10分ほどで非常に便利な場所にあります。ホテルの朝食も0630からオープン、美味しかったです。日本から行く場合、電源ソケットを持参する事をお勧めします。日本で使用している電気ソケットはそのままさせません。USBの差し込み口はあります。USB-Cもあります。」

「立地も室内も良く、アメニティも充実しており大変心地よく過ごせました。」

「The only negative point was that the air-conditioner vent on the ceiling was slightly out of place」

「Good location, just few minutes walk from SKY tower! Many restaurants around here, also some supermarkets are very near. Room is clean and new, wonderful! Nice breakfast buffet, including order-made omelette. I really recommend this hotel.」

「快適に過ごせました。」