シャンブル ダム―ルの五つ星ホテル

「誕生日ケーキはありがたかったが、提供されたカトラリーは汚れていた、シーツはいわないと、かえてくれない、なぜが、清掃後バスルームのゴミ箱が毎回洗面台の横におかれていた、あまりきもちのいい者ではない、チェックシステムに問題あり、また、へやがスパルームの横だったせいか、ドアの開閉音がうるさかった、もう少し静かにしめるようにするだけでちがうはず」

「トイレットペーパーが足りなかったし、いつもスタッフへの電話が通じません。 お値段ほどのサービスが全体的に足りないと思いました。」

「写真で知ってはいましたが、とても素敵なホテルでした。インテリアも凝っていて、ちょっとモロッコ風なものも。歴史あるお屋敷をホテルにしたような感じです。古い建物ですが、水回りなどは新しく改装されていて、快適そのものでした。お茶のサービスなどもあり、ゆったり過ごせました。」

「It's truly a boutique hotel, personally owned by one man since 2005. It took him 2 years to renovate a neglected 19th century stable and create a luxurious retreat. The hotel only has 8 rooms (making it the smallest 5-star hotel in France), and it's open during Biarritz' high season, only 4 months. The grounds are beautiful, the rooms are tastefully decorated in a blend of modern and period furnishings. The art collection is French Modernist (think Bernard Buffett), the glass is blown glass from...

「山奥の静けさの中で繊細で複雑な最高の食事と美しい自然の風景。身体が洗濯されるようです。」

「Chambre trés propre et spacieuse. Défaut réception ce la télévision. Le prix de la chambre mérite d'avoir une réception par satellite. 」