ラスベガスの四つ星ホテル

「エレベーターが1台しかなく部屋に上がるまで時間がかかる、部屋に湯沸かしなどの設備がない（アメリカでは普通かも）、ただ、基本的に清潔、部屋も広く快適。」

「冷蔵庫が無かった。」

「部屋には多きめのTwin Bedがあり、寝心地がとてもよかったです。 テレビのサイズも大きく、シャワーだけでなく、バスタブまでついていました。 27階の部屋ということもあって、外の眺望（南東方向）もよく、空港の滑走から飛行機が飛び立つのが見えました。 ラスベガスのホテルなので、ホテル入口から部屋に辿り着くまで時間を要すのは仕方がないところ。カジノの中に、Americaという名のアメリカ料理を提供する24時間営業のレストランがあり、朝食に利用しました。」

「To put it simply, the reception staff were rude. My flight arrived early in the morning at 6.30 am, and the reception staff treated me rudely, telling me I couldn’t check in until 8 am. When I went back to reception at 8 am, they told me my booking wasn’t on their system. However, as I’d made the booking on my Xperia, I showed them the booking confirmation to verify it. Even though I’d already booked, they kept me waiting for ages whilst they entered the details into the computer, only to then...

「施設は非常に満足しています。 ただ立地が中心より少し離れているのでそこだけ不満です。 カジノがなくて静かに過ごすのには適しています。」

「The front desk area was very noisy due to the casino, so it wasn’t a relaxing environment.」

「客室の清掃をこちらからお願いしなければいけないという説明を受けておらず、そのため清掃を一回もしていただけなかった。説明は最初にしてほしい。また、領収書は数日後メールで送ると言われたが、いまだに送られてきていない。不安である。」

「very good」

「very good.」

「ストリップから少し離れているので周囲は静かでくつろげる。レストランやカフェ、ファストフード店も入っているので便利。コンビニかドラッグストアがあれば最高なんだけどなぁ…！」

「ルーフトップバーが最高でした」