ヨークシャーのアパート

「I love everything about the apartment. Maybe they need to put more towels」

「妻と子どもと３人で一泊しました。広くて清潔な部屋でした。スタッフも愛想がよく、安心して滞在できます。場所は大聖堂に近く、ヨークの駅から徒歩で来ることもできます。簡単に言えば、おすすめです。」

「Clean, comfortable and homely 」

「Excellent place, nice and clean 」

「This holiday home is the most perfect myself and partner have booked. The decor is absolutely amazing and a lot of thought had been put into it by the owners. It is impossible to pick any faults. The home was clean and high standard and quality of equipment and furnishings. Studying the ‘quirky’ decor was an enjoyable time spent. Simon and Lynne were so friendly without being intrusive. The advert does not do this place justice, it was above and beyond our expectations and we shall be back 」

「Tämä on käytännössä airb'n'b. Asunto oli saapuessani kylmä kuin ryssän helvetti, mutta onneksi sekä olo- että makuuhuoneessa oli lämpöpatterit, joilla asunnon sai vuorokaudessa siedettävän lämpöiseksi. Kylpyhuoneessa ei ollut mitään lämmitystä, joten lämpimiin pohjoismaisiin asuntoihin tottuneena palelin, vaikka oli vasta marraskuu. Asunto on mukavan tilava yhdelle tai kahdelle hengelle, hyvin varusteltu ja siisti, ja erittäin lähellä Huddersfieldin rautatieasemaa, joten tänne on helppo ja...

「A very nice little flat 10 minutes walk away from the city centre. Lovely thick carpets. The main bedroom is very nice indeed. Comfortable bed. Effective fan provided which was a godsend during hot weather. Kids bedroom was nice too and they loved the bunk bed set up, which was solid. There is outdoor space however it is shared and a small shadowy courtyard. Doesn't look used at all. The flat is a funny layout. We slept in the main room which is at the front of the flat and the kids room is...

「Nice central location to where we were working. 」