ライン渓谷中流上部の温泉のあるホテル

「ライン川沿いの観光ホテル。　　シングルユースの部屋はミニマム、　ホテルよりもレストランに注力してる感は大。 部屋自体はBランクですけども　目前のライン川の雄大な流れが全てを忘れさせるほど素晴らしい。 サンルームから船の行き来を眺めるもよし、近隣を散歩するもよし、　レストランで美味い物食うも良しです。 問題は駐車場ですね。　運がよければ目前のスペースに12時間無料で停められますが空きがないと・・・。　　おそらく近隣の有料（かなり高価）を紹介されます。　　　　」

「冷蔵庫がないのが、唯一の不満ですが、それ以外はとても良いホテルでした。レセプションも対応が非常に良いホテルでした。」

「We arrived late evening, however a staff member was still on site, she was very pleasant and extremely helpful, made us feel “at home”. The castle has been kept very authentic and would be exactly what someone would want to experience in a castle built in 1283, absolutely amazing place. Would recommend anyone to stay. However a couple things we noticed, after dark there are little to no light sources past the main entrance, the grounds where very dark and interior stairways, making navigation of...

「Alles sehr schön eingerichtet, super Wellnessbereich und leckeres Essen. Wir haben den Besitzer im Wellnessbereich getroffen und hatten ein sehr nettes Gespräch. Er war sehr offen für Feedback und unser Wohl lag ihm am Herzen. Das einzige Manko in unserer Suite war, dass das Licht in der Toilette nicht einzeln angeschaltet werden kann. Aber dies zu korrigieren ist wohl schon in Planung. Insgesamt ein sehr schöner und entspannter Aufenthalt, wir haben uns rundum wohl gefühlt und kommen wieder....

「Sehr schöne Anlage, tolle Zimmer und ein gutes Frühstück.」

「Tolles Hotel Wir hatten einen super Aufenthalt. 」

「Very nice and pretty hotel. There is on top of the hill overlooking the town.」

「非常に歴史のある良いホテル。リノベーションはしっかりとしている一方、古き良き部分も残してあり、歴史を感じる事が出来る。スパも併設されていて、宿泊者は無料でプールやサウナなどを楽しめる。ロケーションもよく、全く申し分がない。また行きたい。」