マルクスブルク城周辺のホテル

「2 Minuten zu Fuß bis zur Lahnsteiner Brauerei.」

「Ich hatte das Vergnügen, in einem absolut schönen und romantischen Hotel zu übernachten, und ich muss sagen, dass das Personal extrem hilfsbereit war. Sie taten alles, um meinen Komfort zu gewährleisten, und erlaubten mir sogar, nach dem Auschecken noch eine Stunde länger zu bleiben, ohne dass zusätzliche Kosten anfielen. Obwohl ich meinen Aufenthalt sehr genossen habe, muss ich einen Stern von der Bewertung des Personals abziehen. Meiner Meinung nach hätte die Gastgeberin die Zahlungssituation...

「スタッフのかたの愛想がよく、またホテル内も非常に快適でした。 駅から少し遠く、また周囲に買い物を出来るところがあまりないですが、それでもまた利用させていただきたいと思いました。」

「ライン川沿いの観光ホテル。　　シングルユースの部屋はミニマム、　ホテルよりもレストランに注力してる感は大。 部屋自体はBランクですけども　目前のライン川の雄大な流れが全てを忘れさせるほど素晴らしい。 サンルームから船の行き来を眺めるもよし、近隣を散歩するもよし、　レストランで美味い物食うも良しです。 問題は駐車場ですね。　運がよければ目前のスペースに12時間無料で停められますが空きがないと・・・。　　おそらく近隣の有料（かなり高価）を紹介されます。　　　　」

「1993年に天王皇后陛下が訪れたようにとても素晴らしいホテルです。内装もお部屋も素敵で駅からも近くいい場所です。」

「部屋の感じはクラッシックですが、wifiも良く、綺麗です。」

「Un peu excentré pour les piétons mais des bus proches. Le restaurant est très bon ainsi que le petit déjeuner. Personnel très serviable 」

「とにかく部屋が狭い。連泊ではなく2泊したが2泊の部屋の狭さはビックリした。その部屋のバス、トイレのドアはどんなにやってもきちんと閉まらなかった。Room is very very small. Bath room's door is not good close. 何時から何時まで正面玄関が閉まるという説明がなかったそのため早く出るために車に荷物を積みに外に出たらドアに鍵がかかってしまい、約45分間外で待つことになった。I went to outside in the early morning, entrance door was not open.I had to wait outside the hotel 45 min. I had no information what time entrants door cloesd.請求書に観光税とは別に二人で10ユーロ加算されていた。ドイツ語でubemachtungと書かれている。we had to pay 5euro for peason ubemachtung(what is...

「Ein schönes altes Hotel mit Charme. Ein großes Plus - Nachhaltigkeit wird hier groß geschrieben, das beeinflusst aber keinesfalls die Qualität des Aufenthalts. Zimmereinrichtung gut durchdacht, Badezimmer gut eingerichtet. Gutes Bett, super bequemer TV-Sessel :-) Uns hat nur eine zusätzliche Lichtquelle über dem Tisch gefehlt. Frühstück reichhaltig und in angenehmer Atmosphäre, an Wochentagen wird individuell nach Vorbestellung am Tisch serviert, am Wochenende gibt es Buffet. Wir würden uns...

「Hotellet ligger smukt i skoven- fin restaurant hvor man kan sidde ude og inde- venligt personale」

「Beautiful hotel with great bath house 」

「バスタブ付きの部屋を予約したが、そうではなかった。 それ以外は、とても良かった。 部屋は、清潔で、快適。朝食も美味しかった。」

「Zentrumsnahe Lage, alles fußläufig erreichbar, netter Gastgeber 」