シラクーサのおしゃれなホテル

「シラクサのメインエリア、オルティジャ島の先端に位置しているため街中の散策に便利です。朝ごはんもバライティ豊かで美味しかったです。夜遅くまで営業しているレストランに隣接しているため部屋の位置によっては騒がしい可能性があることと、トイレやシャワーなどの水回りが少し古い点が気になりましたがおおむね満足した滞在となりました。」

「We enjoyed our stay」

「Un oasi di pace con giardino e piscina a due passi dal mare. Personale preparato, gentile e disponibile a dare consigli utili. Colazione a buffet variegata, servita con professionalità. Tutto il personale è riuscito poi ad aggiungere quel calore ed ospitalità che solo i siciliani sanno dare.」

「た」

「もとはビザンチン時代の貴族の館とのこと。中庭のある立派な建物でした。リビングと寝室に別れたメゾネットタイプで、ゆったり過ごせました。海は 見えませんでしたが、立地が良い場所でした。レンタカーだったので、パーキングを探すのに一苦労しました。」

「Em tudo existe a supervisão de Laura, nos mínimos detalhes, desde os mimos no quarto , a louça do café, almoço e janta, sempre diferentes e elegantes. Os funcionários sempre solícitos e atentos. O lugar com uma pequena praia com areia é um espetáculo a parte. Poder jantar debruçada sobre o mar e depois tirar as sandálias e caminhar na areia é impagável! Um paraíso que nos abraça.」

「ホテルは海沿いにありますが、希望していた部屋は海側ではなく狭い通路に面しているので、日中は大変に暗い。また海側の部屋も目の前は岸壁のため海を臨むことはできない。家族経営とはいえ、フロントの人が毎日変わり、あまり親切ではなかった。部屋は清潔で気持ちがよかったし、屋上のテラスからは海が見えるものの、そこは別の部屋のテラスであるため、閉まっていることもあった。周囲にレストランはないので、夕食には少し歩いて行かなければならない。」

「二部屋に別れた大きな部屋を用意していただきました。ベッドも二つ（一つはソファーベッドでしたが）あり、大変快適でした。部屋の調度品もアンティークっぽい感じで可愛かったです。 ここで一番良かったのが朝食です。名産のリコッタチーズを焼いて、それぞれの好みの味付けでサーブしてくれました。私はレモンを絞ってもらってあっさりと、連れはオリーブオイルとガーリック、どちらもリコッタチーズの香ばしさとマッチしてとてもおいしかったです。 また、たまたまですが、隣の教会でリコッタチーズのお粥のふるまいがありました。夕御飯を食べたばかりで、いただけなかったのですが、また機会があればぜひ食べてみたいです。」