サラマンカ ホテル

「清潔な客室」

「Certainly! Here’s the English translation of your message: --- ✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth...

「Cruz del Sur のターミナルに近く、今回ナスカからのバス利用後の宿泊でした。バスは22時頃にターミナルに到着しましたが、周囲の治安で不安に感ずることもなかった。高級住宅街という感じ。部屋には冷蔵庫もあり便利。」

「内装は新しくなっていたけど、朝食は相変わらず毎日同じだった。エアコンだと思うけど、室外機の音がうるさく、気になる人は眠れないかも。」

「Está muy limpio y nos recibió muy bien. También cuando necesitaba imprimir un documento, ha hecho gratis. Son muy hospitalarios. Solo una cosa que se notó. En el primer piso una persona está stand by para algo, pero mientras su trabajo, está manejando su celular ni nos saluda. Sería recomendable que le haga esperar donde no se ve los clientes. Si es así pudiera dar más buenas figuras.」

「Clean and great location」

「施設が綺麗でスタッフの方も皆さん優しかった。フロントで少し英語が通じない場面があり困った。」

「翌朝が早朝の便だったので、空港の近くと思い予約しました。ただ新ターミナルとはシャトルバスでの行き来となり、１時間に2本でしたのでそれを逃すと30分ほど待たなければなりません。もう少し本数があるとありがたいです。部屋にティッシュペーパーが欲しいです。ベットの匂いが少し気になりました｡ただ、朝食時間より前の出発だったので朝食BOXとペットボトルの水を用意していただけたのが良かったです。」

「清潔な部屋、快適な部屋、親切なスタッフ」

「Ein sauberes Hotel. Die Rezeption ist in der 9. Etage. Das Zimmer war sauber und das Personal stets freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück war einfach aber gut. Es war ein angenehmer Aufenthalt.」

「こじんまりとしたおしゃれなホテル、お部屋も広くキレイでした。 朝食はとても美味しくゆったり出来ました。 ホテルの周りは安全で、大通りに出れば、21時過ぎても家族連れも歩いている地域でした。」