ルール地方のハウスボート

「Sehr ruhig gelegen, City zu Fuß gut erreichbar.」

「Campern wird vieles bekannt und luxuriös vorkommen, wer Hotels an Land gewohnt ist, wird manches eng und gewöhnungsbedürftig empfinden. Das dürfte der Grund sein, warum diese Unterkunft mit nur 3 Sternen gekennzeichnet ist und warum ich bei der Bewertung des Komforts Abstriche gemacht habe. Andererseits muss man diese Unterkunft nicht mit einem Hotelzimmer sondern mit einer Suite vergleichen, weil es neben 3 Schaf- und 2 Badezimmern auch noch Koch- und Sitzgelegenheiten innen und weitere...

「新しいアパートメントホテル。駅に近く、ラーメン屋やスーパーにも近いので非常にいいロケーション。 室内は広く、照明はもう少し明るくしてほしいと思ったものの、基本的には満足。 キッチンは少し狭いが問題ない範囲。ただ、スープ料理を作ったのに、おたまがなかったのが良くなかった。 洗濯、食洗機の洗剤が用意されていたのはGOOD。 Wi-Fiは早く快適に利用できた。 シャワー室は水圧はまあまあ良し。ただ、シャワー室と洗顔する場所を隔てる壁の幅が狭いので洗顔のスペースまで水が来ちゃう。そんなに多くはないが。 今回不快だったのは、床に細かい針金がリビング床にあり(なぜ？　私の荷物には針金は無かった)、それが足に刺さったことです。非常に不快でした。 それ以外は満足です。 おそらくリピートします。床に針金がなければね。。 」

「英語のできないPC操作がいまいち不安なスタッフにチェックインに２０分位かかりました。このホテルはシャワーのみの部屋もあるので要注意です。チェックイン時にリクエストすれば問題ないでしょう。自称「日本好き」のスタッフがアップグレードしてくれた部屋がシャワーだけだったので、結局元に戻してもらい浴槽付きの部屋にしてもらいました。ロケーションはまあまあでしょうか。部屋の防音は完璧ですので道路側２階でも音は全く気になりません。部屋はとてもモダンで設備十分、とても居心地良かったです。」

「War alles gut nur ich habe Zimmer mit Sofa gebucht war leider nicht da und das Zimmer war klein und zu viel staub . Das bett war auch eng und klein . Sont war slles ok 」