ムロン シュル ドルドーニュ ホテル

「街の中心でとても便利。ワイナリー、ワインショップからもかなり近い。路地が狭く駐車が難しいのが難点。ホテル、レストランは素晴らしく、また訪れたい。」

「L’accueil est très bien et agréable. Le petit déjeuner est varié et frais. La chambre est propre même si une fois la chambre n’a pas été nettoyée. Mon point surtout négatif est le fait que je e trouve la chambre un peu sombre donc elle n’invite pas vraiment à rester. 」

「This is a gem in the vineyards」

「L'emplacement est idéal, à proximité de la place des Quinconces. On peut facilement se déplacer en tramway. La chambre était très spacieuse et propre, et le service du personnel était excellent. Ils ont été très attentionnés et serviables pendant mon séjour. Je reviendrais sans hésiter si je reviens à Bordeaux.」

「三ツ星ホテルにしては部屋のアメニティや設備は整っていたと思います。 掃除も行き届いていて申し分ないです。 朝食は普通。 ただ立地が良いとは言えない。何故なら周辺には何も無く、レストランを探すのに大変苦労した。 車無しでは不可能の立地。 」

「Wonderfully appointed rooms and warm staff 」

「トイレにドアがなかった。」

「シャトーに泊まれる喜び！ とても静かで贅沢な一時を過ごせます。レストランがないため、レンタカーがないとかなり不便ですが。」

「Très bon accueil 」

「This was an interesting place. it is not a typical hotel being a 'co-living' centre with several long stay options as well as short stays. It is to the north of the city centre but within easy reach of tram and bus. The room was clean, comfortable and while not luxurious had all that could be asked. There is no restaurant or bar but the Halle Bacalan is a 10 minute walk away with a range of food bars. Breakfast is self service and fine. The staff were friendly and helpful providing advice...

「Super tranquilo e confortável 」

「町の中心であるモノリス教会のすぐそばでロケーションは最高だが、タクシーで横づけできるのは裏の出入口で通常は閉まっているため、チェックインする際に少々戸惑った。また表の入口は急坂に面しているため、チェックアウト後スーツケースを引いてタクシーの乗場まで行くのはかなり大変だった。 泊まった部屋は５部屋あるうち３番目のランクの部屋だったが、バスタブ、シャワー、トイレが分かれているなど、とても豪華な造りの部屋であった。 部屋にはミネラルウォーターと湯沸しがあったが、唯一残念だった点は、部屋に冷蔵庫が無かったこと。 朝食は完全なコンチネンタルブレックファストで暖かい卵やソーセージなどはなく、時間も８時半からと始まるのがやや遅い。 またホテルのレストランでチェックアウトした日の昼食をとったが、味・値段ともさすがミシュランの星付きという感じであった。」

「We paid this hotel for 180 Euro, but this is one of the worst hotel where I have stayed. Facility is shabby, not flexible reception desk, no hair dryer, cheap bath room, and nothing around the hotel... I felt like being robbed. There was a football match therefore they charge very expensive price, but really does not worth the price. And this hotel is NOT even close to the football stadium, you need to go around the lake to reach there.」

「古い建物を改装したホテルです。レストランもよかったです。周りには、何もありません。地図がわかりにくく、ホテルを探すのが大変でした。住所表示も、ロークとしたほうがいいと思います。」