レ ザイユのおすすめホテル予約

「トゥールと名前がついていますが、トゥールではなく、高速A10 に近い、車で便利なホテルです。モダンな作りで、余計なものはなく、装飾もありませんが、古城めぐりの車の拠点としては、至極便利で快適なホテルでした。朝食も平均以上と思います。」

「We chose this hotel because we wanted to stay in a French château. The facilities and equipment are old, but since the plumbing and other essentials have been properly renovated, that part was reassuring. Overall, however, it does feel rather dated, and if you are accustomed to modern-style hotels, you might find it a bit unsatisfying in terms of comfort. Having air conditioning was a great relief, especially since we stayed in the summer. That said, the experience of staying in a French château...

「建物は新しいものでした。 残念なことに宿泊した翌日にダニに刺されたような症状が出ました。 刺された場所は寝たときにリネンに体が触れる所でしたが、虫が見えるわけではありませんので確定はできません。 なお、宿泊した日以降新たに刺されることはありませんでした。」

「The cave room at the chateau is fantastic. Besides a couple of spiderwebs and some steep steps, it is truly a find in the Loire valley. Excellent space, oasis of rest, great sauna, even better hot tub!」

「Friendly and accommodating 」

「Bonne accueil, endroit charmant et personnel chaleureux. Un endroit que je recommande vivement.」