ホールンのペットと泊まれるホテル

「A hair fell on the main table and I knew it had not been wiped. Instant coffee and paper cups were added daily for my use. There was a refrigerator in the room, which was convenient because I could chill things I bought at the supermarket. The bathroom also had a bathtub so I could relax my body.」

「可愛い街ホールンにあり、高速の出口からすぐの場所にあります。アムステルダムからは車で1時間弱で車がないと周りには何もないので不便です。駅スーパーまでは徒歩25分くらいかかります。ホテルは新しくとても清潔で部屋も広いので快適です。週末のディナービュッフェは5千円はしますが、ドリンク込みで内容も充実していて美味しいです。朝食もgoodです。ただし何もないのでのんびりする場所としてはいいですが、観光には不向きです。」

「It's a very simple room. They clean the room every day and replenish the amenities, tea and coffee. We eat breakfast on the kitchen every morning, and staff bring breakfast to the table and I was full. The hotel is close to the train station and bus stop, so it was convenient to go to another city. 」

「Clean, modern and convenient 」

「メトロ駅すぐで便利な立地。アムステルダム中央駅からも10分程度の駅なのでアクセスには困らない。 ４人用のファミリールームに宿泊したが、室内インテリアが前衛的でおしゃれ。広さも十分だった。チェックイン時にアムステルダムの地図をもらったが、これまた額縁にいれて飾りたいようなおしゃれなものだったので観光に使わずそのまま持って帰ってきた。 朝食は１人13ユーロで子供も同じ料金なのは少し高いのと、部屋に冷蔵庫がなかったのが少し不便だった。 ロビー横にはバーエリアがありくつろげる。その反対側は昼間はノマド族と思われる若者たちがPCで黙々と作業をしていて人気があるようだった。 アムステルダム市内にしては宿泊料金がかなりリーズナブルで清潔感とおしゃれ感も十分あるのでどんな人にもおすすめできる。 スタッフは若いがみなさん大変親切だった。 また次回もこちらに泊まりたい。」

「スタッフが親切だった。」

「It’s so peaceful and enjoyable 」

「ダウンタウンまでの利便性もよく、またスタッフもフレンドリーで荷物運びをヘルプしてくれたり、とても気分よく滞在できました。また利用したいです。」