グランビル アイランド ホテル

「It is an old hotel with small rooms. Very disappointing facilities except its restaurant. 」

「客室も広々として、高層階でしたので眺めも良く、 スタッフの対応もしっかりとしており、清掃の方も メッセージをくださったり、、更に空港直結という事もあり快適な滞在でした。 ひとつ忘れ物をしてしまったので、これから問い合わせてみようと思っています。 ひとつだけ注文があるとすれば、バスタブとシャワーがあるのは嬉しいですが、シャワーは天井のみ、バスタブにはシャワー無し、間隔が離れており日本人には 少し使いづらいかな？と。」

「Good overall」

「駅も近く（ほぼ駅ビル）で清潔で静かで快適でした」

「レセプションスタッフはとても親切でした。お部屋も清潔でベッドもふかふかでよかったです。 朝食もとても美味しく、ゆったりした朝を過ごせました。」

「施設は綺麗でシンプルで、必要なものは揃っていて快適でした！ 土地柄、近辺にはアジア系のレストランが多かったイメージです。 空港からホテルの無料シャトルバスも時刻通りで助かりました」

「今回、4泊しましたが驚くほど全ての面において満足出来た滞在でした。 空港〜ホテル間の送迎はフレキシブルに対応していただき大助かりでした。 綿密にリサーチをした甲斐があり、選択は間違っていなかったと確信が出来る素晴らしい対応でした。」

「清潔な部屋で良かったです。 日本人の私には部屋の中で履くスリッパが 欲しかったです。 去年も無かったのでそれは諦めています。」

「I found that only one elevator is inconvenient for this big capacity. Other than this, it was a good place to stay. Price is reasonable.」

「室内清掃のスタッフがとても丁寧でした フロントの方やドアマン方もどなたも親切でした 地下行き専用のエレベーターが少し古いのか、特定のボタンが押せませんでした。」

「Staffs are so kind. 」

「２台のベッドはどちらもクィーンサイズで綺麗で硬さも良かった。 シャワーは、お湯が出る吐出口がリングになっていて引くとシャワーに、切り替わりますがかなり解りにくいです。フロントで説明するべきだと思いました。 それ以外は本当に清潔で立地も良いホテルです。空港への無料シャトルもありまふ。」

「good」

「隣の部屋がうるさくて大変だった」

「Friendly service, comfortable stay.」

「車さえあれば非常に便利なホテルでした。 」

「It is about 20 minutes from downtown by bus. It's a little far from the base for sightseeing downtown, but the price is reasonable, so it's good. It's not new, but it's clean and well kept. I couldn't figure out how to use the shower and the door didn't open easily due to poor contact with the card key. I stayed for 5 nights. The cleaning is done if you request it. I heard footsteps on the floor above me, but it didn't bother me so much. It was comfortable stay. Thank you」

「リーズナブルで場所が良く、ハーバービューの景色がとても印象的でした。ウオータフロント駅から10分弱で分かりやすい場所。空港への移動も楽で、買い物・観光どちらにも大変便利でした。スタッフの対応も丁寧で、快適に過ごせる素晴らしいホテルだと感じました。 The hotel was reasonably priced and perfectly located, offering a beautiful harbor view. Its close proximity to Waterfront Station made access to the airport very easy. It was also convenient for both shopping and sightseeing. The staff were courteous, and I had a very comfortable and pleasant stay.」

「日本人スタッフがいて、現地のことを色々教えてもらって、楽しい旅行ができました。」

「周辺の環境がよい。」