金浦 のペンション・民宿

「숙소 사장님께서 세상 친절하시고 숙소 상태도 너무 좋았습니다. 숙소 관리도 그렇고 항상 이렇게 유지하시는 게 힘드실 수도 있으실 텐데 어제 완공된 숙소처럼 깔끔하고 내집같은 편안함을 느낄 수 있었습니다. 사장님의 인품 또한 시골 편안한 인심같이 여행하기에 너무 좋았습니다.」

「사진보다 오래되었어요.청소상태는 좋았지만 침대 쿠션이 나빠서 소리가 많이 나는 편입니다. 외부 바다가 보여 전망을 좋았습니다. 씽크대를 비롯한 가구가 낡아서 소리가 많이 납니다.」

「Beautiful costal area. We really enjoyed walking on the beach in the mourning. Fun and relaxing place to stay. Very clean and confortable. 」

「フロントやスタッフの所在場所が不明であった。 早朝（午前５時頃）、上階で湯舟へ給水されたため、騒音で起こされてしまい、十分に眠れなかった。」

「The room was large and had everything I needed. The view was great, too. The property manager was very accommodating. He looked after my luggage pre check-in & after I had checked out. Whilst I was waiting for the bus he made me some Korean tea, and then he kindly drove me to the terminal.」

「4인 가족 여행, 시골집 분위기에서 수영장 있는 곳으로 성수기에도 합리적인 가격과 매우 친절하신 관리자로 인하여 만족스러운 여름 휴가를 다녀올 수 있었습니다. 시설이 노후 된 건 어쩔 수 없지만 깨끗하게 관리하고 친절하신 사장님 덕분에 기분 좋게 지낼 수 있었습니다. 재 방문 의사 매우 있음~!^^ 」

「It is a quite healing place. 」

「좋았습니다. 다만 특별할 것이 없는 평범한 팬션. 친철한 사장님」