イースタン ボローニャ のB&B

「部屋は申し分なし。この設備でこの価格なら問題ない。しかし入口が分かりにくい。雑居ビル？のようなところの４Fだか５Fだか６Fだか（記憶が曖昧です）が受付だが、そもそもそこに受付があるだなんて、旅で疲れた体を引きずって雑居ビルの１Fにたどり着いた時点では思いもしないだろう。エレベーターを上がった先にある、まったくフレンドリーではない扉にB&Bと書いてあって、まさかこれが宿泊施設の入口だとは事前には想像もしていなかったので驚いた。 チェックアウト後、しばらく荷物を預かってもらおうとしたがフロントにも誰もおらず、仕方ないので観光案内所までスーツケースを運搬した（観光案内所では塔の裏のほうにある荷物預かり所を案内してもらえた）。」

「It's a rich space where you can see the city of Bologna from the beautiful rooms from the windows on all sides. It was a very unusual experience. There was a small balcony on the large kitchen and dining which are shared, from there looking up at the sky and having tea.The weather was good, so I felt good. There is an elevator only to the main entrance on the 3rd floor, but up to the 4th floor with dining and only stairs in the room. With the nice advice of the staff, I put a large suitcase...

「breakfast was terrible and the rooms were so close to each others」

「Desde el primer momento que escribí para consultar mis dudas, recibí una respuesta rápida, precisa y educada. Luca estuvo atento en todo momento y fue muy profesional, dándome consejos tanto de dónde comer como de qué visitar. Respecto a la habitación, todo fue genial: cama cómoda y un juego completo de toallas de varios tamaños. Un gran detalle el café gratis con dulces. La ubicación es simplemente perfecta, a 10 minutos andando de absolutamente todo. Si vuelvo a Bolonia, no dudaré en quedarme...

「O check in foi muito fácil e o senhor que nos acolheu muito atencioso, permitindo a entrada antecipado e que deixássemos nossa bagagem no quarto além de umas horas após o check out. O quarto era muito limpo e silencioso. Só ficamos uma noite mas com certeza é possível estar lá por mais tempo. Facil acesso a pé ao centro histórico e diversas opções de restaurantes e café nas proximidades. Importante saber que, embora tenha elevador de acesso ao quarto, há alguns degraus para subir e descer. Para...

「Soggiorno piacevolissimo. Il b&b è facilmente raggiungibile dalla tangenziale ed è in una zona tranquilla vicino alla fiera. La proprietaria è estremamente alla mano, cortese ed attenta a tutti i dettagli. Camera accogliente, pulita e in un contesto familiare e molto piacevole. Parcheggio senza costi aggiuntivi disponibile accanto alla struttura. 」

「Proprietari cortesi, attenti」

「とても綺麗でお洒落なホテルでした。ベッドもふかふかでゆっくり休めることができました。 シャワーのみ、少し水捌けが悪かったのと、小物置きがなく少し不便でしたが問題なく使用することができました。ありがとうございました！」

「清潔で快適でした。少しベッドが湿っている感じがしましたが、ジメジメしていたり不快な現象はありませんでした。 なお、事前にチェックイン時刻の照会が来るのですが、その時に伝えた時刻を参考にしているようなので、遅くなるだけでなく、早く着く予定であっても、できるだけ正確に伝えてください。 私の場合、12時にボローニャに到着する旨伝え、実際には15時ごろに行ったら「12時から待ってたよ！」と言われてしまいました。といいつつも快く対応してくれたので大丈夫です。 なお、ボローニャ中央駅まで歩くと30分ほどはかかります。」