ヴァレ・ド・カイゼルスベルク ホテル

「窓を開けると目の前にブドウ畑が広がりワイン街道を旅している気分を盛り上げてくれる。着いた日は雨だったが、部屋でゆっくりくつろぐことができた。バスタブが無いのが残念。特筆すべきはメインレストランのディナー。とても独創的でメニューから想像しているといい意味で裏切られる。期待を遥かに超えている味だ。土曜日で満席だったせいか提供には時間がかかったが、クグロフ型のパンもユニークで美味しかった。街も小さいが散策が楽しく、訪れる価値のある場所だと思う。」

「Das Frühstück war sehr reichhaltig. Wir wurden am Abend zuvor gefragt, was wir wünschen. Danke」

「親切なスタッフだった」

「古い建物を使っている点の不便はありますが、内部はきれいに改装されていて快適です。」

「La chambre avait une bonne literie, le personnel était très sympathique, très bon petit déjeuner 」

「Chambre calme, bon restaurant 」

「Gastvrij ontvangen; kamer was schoon. Goed verblijf gehad!」

「I very much enjoyed my stay. The hotel is very clean and quiet, and I especially appreciated the ample parking area. And the breakfast, offered at an additional charge, was well worth the cost. Most of the food served was sourced locally, within a few blocks of the hotel. The proprietors are a very nice, accommodating couple who made May time there quite pleasant. 」

「accueil trés agréable. grande chambre」

「マンステールの農家や熟成業者のエリアに近いホテルです！ お食事も地元の食材を使ったオリジナリティ溢れるものが多く、 賑わっていました。 ワインも種類があり、地元アルザスワインが格安で飲めて大満足でした。 室内プール ジム エステやマッサージのサービスもあり 長期滞在しても飽きないと思います！」

「Grand confort, excellente cuisine, chambre au top」

「Nous avons séjourné côté motel dans une chambre spacieuse et agreable avec une petite terrasse avec chaises et table devant l'entrée. L'etat est impeccable , seuls les sanitaires pourraient etre remis au goût du jour mais la propreté y est nickel. L' espace SPA est le bienvenu apres une journée de randonnée ou de balade. Et ensuite direction le restaurant où une cuisine généreuse et goûteuse vous sera servie par une équipe sympathique et à votre écoute. Nous y avons passe un agréable séjour....

「Magnifique experience, accueil au top restaurant au top, chambre magnifique et confortable je conseil vivement cette hôtel 」

「What a lovely stay at La Tete des Faux while we were visiting historical family sites! The owner was very friendly and responsive to our needs and questions! Lovely breakfast and dining room for dinner meals. Thank you!」

「Accueil parfait, hébergement parfait.」

「Comme le dit très bien l’hôte dans le descriptif de son annonce, il ne s’agit pas d’un lieu cossu, mais plutôt une maison rurale spacieuse et simple. Loin du faste des grands hôtels, on y vit un tout autre type d’experience dans la simplicité et l’humain. L’hôte est arrangeant, très sympathique et serviable.Nous sommes très satisfaites de nos vacances.」

「Petit séjour parfait ! Hébergement très chaleureux, très agréable et reposant.. j’ai été très bien accueillie par l’hôte et sa famille. Le petit déjeuné était délicieux, de bonne qualité, très diversifiée et presque 100% sur mesure. J’ai passé un très bon séjour et je le recommande à toute personne souhaitant s’offrir une petite parenthèse reposante ressourçante dans un joli endroit. 」

「Alles super! Sehr zu empfehlen :)」

「Très bon accueil. Cette belle maison alsacienne est très bien située.Stationnement à proximité.」

「Le séjour très agréable et proche des centres d’intérêts tels que Colmar et Kaysersberg.」