ニュージーランドの禁煙のホテル

「ジャグジー付きの部屋なので楽しみしていたが、スイッチを入れた途端、大量の毛が噴き出てきて吐き気がした。丸まった短めの毛で3回掃除してもまだ出てきたため、シャワーにした。他は問題ないのだがジャグジーのせいで台無しになった。」

「オーナー夫妻の丁寧な対応が素晴らしいモーテルでした。 チェックインの時から地図をベースに近くの説明を丁寧にゆっくりしていただき、牛乳のサービスや部屋までの案内、普通のモーテルは荷物を運ぶ手伝いや部屋の説明などしてくれませんー、そして社交的な猫のお出迎えを始め、すべてが素晴らしい経験でした。 お部屋もきれいで機能的、日差しが差し込む良い部屋でした。 オーナー夫妻にお礼を申し上げます。」

「Everything was as expected.」

「オーナーがとても親切でした。設備は古いですが清潔です。」

「買い物に出やすい立地が良かった。」

「とても清潔で快適に過ごせました。冷蔵庫には無料の牛乳が入っていたり、クッキーなんかも置いていてくれて、気が利いてるなと思いました。オーナーもとてもいい人でした。市中心部からは少し距離があるので、車移動がオススメです。」

「Large but still slightly cluttered room. Hotplate and small kitchenette but no sink (plastic bowl) and a fold out table. Freeview TV. Suitable for a night or two but less so for a long stay. Two Fat Possums nearby does wonderful takeout Pizza but very popular on weekend for dine in. Bakery in same shopping centre is superb.」

「The room was so clean and the facilities were so good. My family is so satisfied that I will come back. And the children liked it because they could see the animals right in front of them.」