ダブリン市街地のプールのあるホテル

「五泊した。 会場のコンベンションセンターに近く便利だった。スーパー、トラム駅が近く、名所旧跡へも徒歩でも大丈夫な距離にある。 ホテルは利用者が多く、混雑していた。 そのせいか、フロント、レストラン、部屋の掃除などスタッフが足りていないように感じた。 朝食はアイリッシュブレクファストを主流に豊富 に用意されている。 全体にはいい印象を持った。 」

「The hotel was really beautiful, the decor is lovely and the bed was extremely comfortable. The rooms weren’t huge but they were very well decorated and had everything we needed. The only slight issue was that the water in both the shower and the sink didn’t drain properly, so the shower was flooding and leaving water all over the floor. The hotel bar and coffee shop was great and everything is within walking distance of Temple Bar or easily accessible buses. Would definitely recommend!」

「スタッフ皆さん良かったです」

「Neighbor room was under construction, it was too noisy. The construction was done from 8am to 5pm. I waked up due to the noise on Saturday morning, it was terrible.」

「水はけが悪かった。水の勢いも足りない。」

「たいへんよかったです。とくに、チェックインしたときに、フロントの方が、そのとき、あいているグレードの高い部屋に同じ値段で、わざわざ交換してくれる配慮もあり、とても広い部屋に格安で宿泊できました。フロントの対応は丁寧で行きとどいていました。」

「落ち着いた雰囲気の良いほてるでして。」

「The location is fantastic-1 block from St. Stephen Green and Grafton street. Staff were incredibly helpful. The facility is very popular and busy, but the rooms are quiet. 」