バスク地方のアパートスタイルホテル

「ホテルは新しく、とても綺麗です。但し、夕食用のレストランが有れば更に高評価です。」

「チェックイン時にパスポートを預けました。チェックアウト時にそれを忘れ、取りに戻ることに… 忘れた自分も悪いですが、ホテルの方にも一言欲しかったです。 ホテルの形状が円型です。カーブの頂点部分の部屋になるとトイレやシャワー室が狭くなります。」

「電子錠で入出できるので一々カードキー等を取り出す必要がなく便利です。 そして室数も少なく静かでした。 チェックイン時刻前にスーツケースを備え付けのロッカーに預けたのですが、ふたつしかなく空いていた為可能であったものの少し不便になってしまう可能性があります。」

「お部屋のお掃除がまったくできていない キッチンも床も埃だらけ ネスプレッソマシーンは粉だらけ、水も入ったまま掃除していなかった様子 バスルームは下水の匂いが上がってきて臭い ハエが多いのは、山にあるからではなく、清掃が足りないからだと思うしかありません。 建物自体はモダンで素敵なのにもったいないです。 」

「Endroit propre, moderne, spacieux et bien entretenu. Accès facile et stationnement souterrain sécurisé. Très beau séjour.」

「Good basic accommodation close to the centre. Clean and great staff. Very easy to check in and leave」

「It’s a very good located hotel with self check in. Unfortunately, despite it was indicated it’s non-smoking, our studio was extremely stinky. We reported it right away and were told that they would bring air-freshener next day (though I don’t know how it’s possible to get rid of the cigarette smell with an air freshener when the smell is sitting in the textile of curtains, sofa etc). Nobody showed up the next day. So our complaint was not resolved. There’s also construction work outside of the...

「Die Unterkunft hat uns gut gefallen. Vor allem die Lage. Allgemein ist die Wohnung neu renoviert und gut ausgestattet. Wir hätten uns gewünscht, dass der Boden gewischt wäre, damit die Socken und die Füße nicht gleich schmutzig wären.」

「完璧なシステムのホテル。人はいませんが、チェックイン、荷物を預ける、チェックアウト、問い合わせ、全てがスムーズに行われました。」

「Overall, our stay was okay, but there are a few things we feel could be communicated more clearly in the listing. The space would be more accurately described as a studio rather than an apartment. Access is also important to understand, particularly if arriving by car. The map location directs you to the exterior of the building complex, but the actual studio is located within an interior pedestrian-only area that cannot be reached by car. With very limited parking or places to stop nearby,...