サマセットの ゲストハウス

「There’re some restaurants and grocery stores near from the motel. The room was clean, service was not so bad, but there was almost no Wi-Fi, that was the only problem.」

「ここは好みが分かれそうです。場所は文字通りダウンタウンにある家で、安いのて選びました。 部屋はベッドにテレビ、小さなテーブルも1つあり、バスタオル付です。 シャワーとトイレ、キッチンは共用で、片付いています。 が、まず空調は冷房だけで冬は毛布が置いてあるだけです。またWifiはドアに書いてあるものと違うのを使っています。私が一番困ったのは、管理人が正面玄関を開ける形にしているので、自由には出入りし難いことと、部屋には内鍵しかないため、自分がシャワー等を浴びたりしている間のセキュリティが心配になる事でした。 つまり安いなりのリスクがある、ということを自覚して行くと良いでしょう。」

「親切にしていただきましたありがとう。 ワインの栓抜きが無かった。」

「It was potentially dangerous to enter. No adequate locks on doors. Not recommended. 」

「A casa é muito boa Só alguns problemas na cozinha mas é normal lugar bem localizado perto das igrejas onde eu estava indo perto do centro tem linhas de ônibus para Nova York recomendo bastante para quem vai sozinho ou vai num grupo de mais ou menos umas três pessoas tem quatro quartos para aproveitar então tem muita opção quem for lá e quiser alugar compensa」

「The house and room were filthy. The owner was rude and could care less that the images in the description are a misrepresentation of what the conditions actually were. The toilet didn’t work and there was trash on the floor and she said that I’d have to “deal with it” because of the low price. 」

「I rented a two-bedroom apartment and when I arrived it was a basement without any ventilation」