ソーデルマルムのスキー場周辺のホテル

「欠点は殆どないが、室内スリッパが欲しかった。」

「部屋に行くまでに段差がちょこちょこあり、重いスーツケースだったので大変だった。 朝食は素晴らしかった。」

「I stayed double room, with clean and quiet. The area was close to the train station, Slussel, and walkable to the Gamla Stan.」

「部屋が狭すぎて、部屋内歩くのも苦痛。 シャンプーは髪がバサバサになる。 空調が不調。冷蔵庫がないのが不便。 朝食は美味しいが同時間に客が殺到するので席確保が出来ない。 中庭でゆっくりしたいと思う心地良さがある。」

「全体的に清潔感はあり好印象なイメージです。朝食もしっかり準備されていて非常によかったです。部屋もコンパクト感があり一人だと過ごしやすい感じでよかったです。」

「Ausgezeichnetes Frühstücksbuffet, Schöne Zimmer, sehr freundliches und Hilfsbereites Personal. UBahn ist in 10 Gehminuten erreichbar und trotzdem sehr ruhige Lage.」

「I arrived within the time I told in advance, i.e. 18:00-20:00. Somebody at the door phone opened the entrance without checking whether I am a guest so I thought there would be somebody to check me in inside the building. However, there were nobody and I had to wonder around without knowing which room was mine! So, I went out to the door phone again to get the room number and the door codes, which was given out loud on the street through the phone. In short, bad check in, poor...

「レセプションの方にとても親切にしてもらいました。この方のおかげでストックホルム滞在がとても快適に楽しいものになりました。部屋はドミトリーのため、狭いものの快適で シャワーもトイレも混雑することなく 自由に使えました。またストックホルムに行くことがあれば滞在したいです。」