サンタ カタリナ ホテル

「シャワーと浴槽が別になっていて、浴槽を汚さずに体が洗える。レインシャワーも良かった。 ただし、シャワールームにカーテンがなく、水滴が洗面所まで飛び散ってしまった。」

「Limpieza y amabilidad 」

「Cruz del Sur のターミナルに近く、今回ナスカからのバス利用後の宿泊でした。バスは22時頃にターミナルに到着しましたが、周囲の治安で不安に感ずることもなかった。高級住宅街という感じ。部屋には冷蔵庫もあり便利。」

「Accessible Hotel in secure area, comfortable, clean, and essential for a business stay. At a very good price.」

「静かで安全な環境で快適でした。」

「顧客の事務所の近くなので、予約しました。 Peruという環境に慣れていなく、土日はレストランであっても夕方6:00には閉まってしまうらしく、Mira Floresなど観光地まで足を延ばさないと夜遅くまで空いてないとのことでした。ホテル内のレストランは22:00まで営業しており、若干高めではあるものの驚くほどではなかったので、利用できてよかったです。」

「Certainly! Here’s the English translation of your message: --- ✨ The facilities, refined rooms, and staff service were excellent. However, the issue lies with the bar located on the first floor. Every night from around 7 PM until dawn, they blast loud music and shout karaoke songs. The noise isn’t limited to the lobby—it was so loud on the fifth floor that I had trouble hearing the TV. After 1 AM, I finally reached my limit and complained to the front desk. They moved me to a room on the ninth...

「いわゆる高級マンション街サンイシドロ地区のなかというリマのなかでは非常に静かなエリアにある。部屋は快適で、バスルームとトイレがセパレートなのもうれしい。毎朝10時前に洗濯ものを引き取るサービスも来るので、１週間以上の長期滞在にも向いている。朝食も充実していて、ペルー料理を朝から少しずつ味わうことができる。併設のバーはやや高めだが、ピスコサワーも飲めたりして便利である。remise というハイヤーも手配してくれる。」

「Lobby is in 9th floor! Staff very courteous and helpful. Breakfast was good. Rooms were clean.」

「清潔な客室」

「nice place」