サン トマ ドゥ ラ トゥックのホットタブのあるホテル

「전망도좋고 어시장에서 5분거리라 굴 해산물 너무 잘먹었어요. 호텔수준도 고급스럽습니다. 」

「高級感は無いですが清潔感のあるホテルで部屋でした。 私の部屋は小さめでベランダは有りませんでした、タイプが色々あるみたいです。 私の部屋からは馬房が見えました。馬が顔を出したり洗ってもらっているのを見ていると競馬の街に来たのを楽しめました。決して臭くは無かったです。」

「Le logement est vraiment pratique et bien placé! Le système des chaussons et peignoirs est vraiment très appréciable! Le fait que l’appartement soit relié à l’hôtel permet de bénéficier de plusieurs services : accès piscine, spa et massages ce qui est génial ! Logement à cinq minutes à pied de la plage et ça c’est vraiment un luxe!」

「ホテルは街の中心にあり、カフェやお店がたくさんあります。静かで美しい街です。 ホテルは綺麗で、設備が整っています。浴室にヒーターがあってとても助かりました。」

「眺めが良いです。カジノからもドーゥィル競馬場からも徒歩5分くらい。 競馬場は、開催日でなくても、地元愛好者の乗馬が見れました。」

「「うそでしょう？あんなに大きいの！」トゥルーヴィルの中心街はもとより、トゥルーヴィル・ドーヴィル駅からも見えるどでかい白亜の殿堂。街側がカジノの入り口、裏の海側がホテルの入り口。 4階の海が見えるベランダ付きの真っ白なお部屋。豪華な割にバカンス前だったので、リーズナブルなお値段。また絶対泊まりたい！次回は連泊でね。」

「We were staying in La Suite which was part of the spa building. This turned out to be an interesting couple of rooms which bizarrely included a football table in sitting room. The loo was separate from the bathroom where the bath was a corner bath with a shower beside. It was a little dark as the colour scheme was turquoise and grey elephant wallpaper! But the bed was comfortable and we slept well. The hotel buildings and gardens are beautiful and traditional Normandy half timber style, typical...

「アパートメントホテルなので、キッチン付きは夏の長期バケーションにはとても良いですね。何よりレセプションスタッフがとても対応が良く、気持ち良く滞在できました。 ジャグジーやサウナも満喫できてよかったです。 ただ、プールの塩素がきつすぎて、水に入ってもいないのに目が染みてきました」