サン トマ ドゥ ラ トゥックの送迎のあるホテル

「 Bon sejour」

「まずまず良かった。部屋の備品が少なかった。」

「Paisible. Calme. Propre. Convenable」

「agréable étape」

「駅から少し離れた丘の上にあるので、地図を頼りに歩けばなんとかたどり着きますが・・・荷物が多いと大変かもしれません。ただ海を眺める景色は素晴らしいです。自炊設備があるので長期滞在にも便利ですが・・・周囲には一切店が無いので買い物が少し大変かもしれません。」

「Charmerande hotell mitt i centrala stan. Med fönster öppet kan man uppleva det lite högljutt på kvällarna, men vi tyckte det var mysigt och hörde bara god ton mellan människor. Personalen vänlig och trevlig, rent och snyggt. Vi hittade det perfekta hotellet för vår resa」

「Nous avons séjourné deux nuits entre amies dans cet hôtel. Établissement parfaitement bien situé, en plein centre, à côté de la plage, des restaurants, commerces,… Très proche de Deauville également. Personnel très agréable. Chambre propre, pareil pour la salle de bain. Seulement deux bémols durant notre séjour : l’isolation (on a entendu notre voisin ronfler, les gens dans les couloirs, ceux qui prennent leur douche,…) et il manque un plafonnier dans la salle de bain, juste la lumière du miroir...

「Très bien」