ノルマンディー のB&B

「Si vous cherchez un endroit calme et serein, cette chaumiere renovee avec un cachet tres authentique saura vous seduire… Proprietaire discret et aux petits soins afin d’agrementer votre sejour! Petit dejeuner presentant des produits locaux. Jardin verdoyant avec chaises longues et petit salon pour profiter des rayons du soleil avec un bon livre. Le soir, le coassement des grenouilles vous accompagne pour une nuit de sommeil profond.」

「Excellent property and service. 100% recommend for anyone visiting the Normandy region.」

「チェックインしたのが23:00. 嫌な顔ひとつせず、閉まってるレストランを開けて食事も用意してくれました。」

「こじんまりとしていて居心地のいいお宿でした。 観光地のモンサンミッシェルへのアクセスも良好ですが、静かで気持ちよく滞在できました。 オーナーの気遣いも素晴らしく、自家製の塩キャラメルもとてもおいしかったです。」

「This classic French Chateau in a beautiful setting offers a small number of elegant rooms. Breakfast was fabulous. Our host Francois was really kind and considerate. A perfect stay just 30 mins from Cherbourg. Don't miss the opportunity to take dinner at nearby Le Bistro D'henry. Their cuisine is outstanding! 」

「都会の喧騒から離れ、自然に囲まれ静かに過ごすには快適な場所にある。 16世紀に建てられた城らしく、趣きがある。 プールや遊具があり、子供は十分楽しめた。」

「ややわかりにくい場所にあって、最初入り口がわからなくて迷った。日本人客は初めてということだった。マダムとは毎朝、朝食のときに会話をし、親切にしてもらえた。バスタブはないが、シャワーのお湯もよく出て、清潔感があった。朝食はシンプル。」

「博物館でしかみれないような家具や内装がとても素敵でした。中世にタイムスリップしたような気分でした。 オーナーさんは英語が上手でとても感じのいい方でした。」

「The hosts were very friendly and thoughtful! The breakfast was excellent. Nice clean room and very comfortable beds! Exceeding my expectations!!! The area is very quiet and the yard is very pretty!」

「Impeccable 」