サン トマ ドゥ ラ トゥックのビーチ周辺のホテル

「長年の憧れのホテルで、想像以上にに全てが一流！建物、お部屋の清潔さ、高級感、ベッドの寝心地、バスルームの快適さ、立地、スタッフも素晴らしく、全てに満足。一つだけ残念だったのは、夕食時アジア人の女性独りで行った為か、案内された席が通路の落ち着いか無い席。他にいくつも席は有るのに、値踏みされた気がして不愉快だった。49ユーロもする朝食も頂くつもりだったが、また同じ思いをするのが嫌でやめた。ホテル宿泊者なのだから、この点は改善して頂きたい」

「Property is minutes away from the beach. Also 15 minute walk from the train station. Keep this in mind because there are literally no taxis in town. The room is spacious and the bed is very comfortable. Be careful storing things in the safe, I noticed things go missing in mine. 」

「「うそでしょう？あんなに大きいの！」トゥルーヴィルの中心街はもとより、トゥルーヴィル・ドーヴィル駅からも見えるどでかい白亜の殿堂。街側がカジノの入り口、裏の海側がホテルの入り口。 4階の海が見えるベランダ付きの真っ白なお部屋。豪華な割にバカンス前だったので、リーズナブルなお値段。また絶対泊まりたい！次回は連泊でね。」

「Séjour fantastique... Personnel très aimable, accueillant..」

「Lovely hotel … and charming and freight staff. 」

「전망도좋고 어시장에서 5분거리라 굴 해산물 너무 잘먹었어요. 호텔수준도 고급스럽습니다. 」

「Small town, so many things are just a few blocks away. Clean, upgraded hotel. Large comfortable bedroom & bathroom. Breakfast buffet offers great choice & dining room is large, very “French”. Weather was hot & muggy, not having AC is an inconvenience but night cooled down a bit. Window opened helps but we could hear seagulls & dogs. 」

「眺めが良いです。カジノからもドーゥィル競馬場からも徒歩5分くらい。 競馬場は、開催日でなくても、地元愛好者の乗馬が見れました。」