北下ペニンシュラのゴルフ場周辺のホテル

「Clean room, pool and tub……not so much ! Why are there 4 thick,heavy pillows on each bed ? HOW ABOUT A VARIETY OF PILLOWS ?」

「My room was clean. The breakfast was great as it offered many choices. Parking was available near the front door. My room was next the Maintenance Room. A loud noise came from this room throughout my entire stay.」

「Great location great value for the money」

「客室はとても綺麗でした。冷蔵庫がないのはちょっと残念。Walmartまで歩いていけるので夕食は安く済ませることが出来ました。レストランもそばにいっぱいあります。プールの水は冷たいですが、日本のお風呂に近い温度のジャグジーは◎。値段も手頃ですし、トラバーズシティまで1時間、スリーピングベアーまで1.5時間で高速からも近いのでフットワークが軽くなります。」

「The room was a traditional small motel room that met our needs for a stopover on a road trip. The room was a bit stuffy. It had amenities like in-room coffee and refrigerator. The office offered some snacks and additional toiletries. It was located across the street from a restaurant/bar but there was not much else around that you could walk to after being in a car all day.」

「湖畔に面したリゾートホテルで、朝はボックス朝食（やや少量）が部屋に届きます。」

「What a fantastic unique place to stay.」

「Very nice. I would love to go back in the summer」

「夜遅くに到着しましたご、フレンドリーな受付の方で気持ちよかったです。朝ご飯を部屋まで届けてくれるサービスにはとても驚きましたが、便利でした。設備は決して最新のものではありませんが、快適に過ごせました。」