ミッテルフェルト ホテル

「Gut gelegenes Hotel. Messe war fussläufig erreichbar! Zimmer war geräumig und sauber. Beim Frühstück war für jeden Geschmack etwas dabei. Kostenpflichtige Parkplätze waren auch genügend vorhanden!」

「周辺に飲食店や買い物ができる場所がなくやや不便。」

「Wir waren für die IdeenExpo in diesem Hotel und haben uns dort sehr wohlgefühlt. Die Lage war für unseren Besuch wirklich perfekt, da man das Messegelände schnell und unkompliziert erreichen konnte. Das Personal war jederzeit freundlich, aufmerksam und sehr hilfsbereit. Für unsere Familie hatten wir ein Executive-Zimmer gebucht, das angenehm groß, modern und gemütlich eingerichtet war. Auch das geräumige Badezimmer und die bequemen Betten haben uns sehr gut gefallen. Ein echtes Highlight war...

「過ごしやすかった」

「Hannover中央駅から、市電にて直通、最寄りの駅から徒歩5分くらい。 施設は綺麗で、フロントの方も親切。 聞き取れなくても、再度ゆっくり説明してもらえました。 部屋はキッチン付きなので、冷蔵庫あり。近くのスーパーで食料品調達可能。 コスパもいいし、また利用したいホテルです。」

「清潔でとても良かったです。」

「Et perfekt sted at overnatte, men ingen mulighed for at få noget at spise hvis man kommer efter kl. 20, vi fandt dog et supermarked med lækre sandwich.」

「Uバーンの駅が近く便利。部屋は清潔でくつろげる。近くに店がないのが不便。」

「冷蔵庫がない」

「Abseits im Gewerbegebiet. Haus ist gut, modern, Check-in Prozess aber schlecht, nervig und umständlich. Geht nur mit Smartphone und Internet, sollten Gäste ohne deutsches Netz wissen. Und dann muss man nach zig Formularen und Buchungsnummer kopieren einen Balken im Bildschirm schieben, was mit Taschen in der Hand und bei einer derart schwergängigen Tür eine Katastrophe ist. Hier gibt es kein Personal, das steht aber such vorher in der Beschreibung.」

「The room was not equipped with the air conditioner, but there was an old small electric fan in the room, which was very useful.」

「部屋が十分に広く、合理的な内装。」

「Freundliches Personal und sehr sauberes Hotel. Das Vierbettzimmer ist zu klein, man hat wenig Platz im Zimmer.」