フィンランドのコテージ

「En fin och lugn plats med bra köksutrustning och fri parkering. En tunn madrass i sängen betydde ganska hårt underlag. Ingen lampa nära sängen, taklampan måste släckas vid dörren och sen försöka hitta sängen i mörkret. I servicehuset fanns bastu med 2 duschar och därtill ett rum med kombinerat kök och dusch. I herrarnas dusch fungerade inte dusch blandaren, vattnet kom ur både duschmunstycke och tappkran vilket betydde knappt något tryck i duschen. Inget dusch shampo fanns. TV fanns men den var...

「Rent og flott rom, bra frokost levert på rommet」

「The place isn’t far from the city yet it’s far enough away to enjoy nature and an excellent property. There’s a complementary kayak if you want to enjoy the water or cab sit on the beach. There’s also sheep on the property that you can feed 」

「Ottima posizione, a pochissimi passi dal mare. Ottima comunicazione. Da migliorare la pulizia. Per una notte va comunque benissimo.」

「Kaikki ok」

「We had a wonderful stay! We loved being outside of the city to enjoy the quiet countryside and catch the most spectacular northern lights from the hot tub. For anyone in a wheelchair or with mobility issues, the house is accessible with ramps, wide doors and lots of space. 」

「Mökissä oli todella likaista. Remonttivelka näkyi myös selvästi, paikat aika rempallaan ja hoitamatta.」

「Rauhallinen ja mukava sekä edullinen majoitus.」