イースト・オブ・イングランドの城

「Super high quality hotel! If you plan to travel for Newmarket horse racing, this hotel must be the best choice. In the hotel, they have a wonderful warm swimming pool and jacuzzi. My husband and I enjoyed them after watching horse races. Although it was a very expensive hotel, we enjoyed very much our life in Newmarket.」

「駅前にあり、ケンブリッジビジネスパークまでも徒歩圏内。」

「This is a fantastic hotel that I would recommend to all.」

「LCCの夜到着便だったので、LCCの遅延も考慮して今回利用しましたが、短い間しか滞在出来なかったことが悔やまれるほど素晴らしいホテルでした。 さすがヒルトン系といったところ。 空港のすぐ隣に位置し、徒歩5～6分程度でしょうか。 空港からの行く道順も案内表示が、たどり着くまでいくつもあったので、全く迷うことなく行くことが出来ました。 部屋のリクエストも希望通りで、朝早くから提供される宿泊費に含まれる朝食も種類が豊富であり、無くなるとすぐに補充されて隙がないですね。 部屋に着くと大きなモニターがあり、そこにはウェルカムメッセージがデカデカと表示されているのには、正直慣れなくてびっくりすると同時に、何故か少し気恥しかったです。 ひとつ注文があるとすれば、モニターのリモコンの操作がわかりにくかったことでしょうか。 前述のウェルカムメッセージがなかなか消えずに難儀しましたし、他の操作もわかりにくかった。 しかし、不満というほどではなく、私にとっては短いながらとても満足な時間でした。」

「It has to be said that the house and grounds are superb and Met my desire to have my friend wake up on her 80th birthday in palatial surroundings. However I have just been informed at the end of breakfast that it is not included in my Expedia booking! There is no warning of that whatsoever and I think that it is deceitful and deceptive. 」

「普通のビジネスホテルです。」

「ニューマーケットの仕事における宿泊場所として選びました。ニューマーケットからは車で15分弱のロケーションで、プールとジムがあり、朝食付きで1万ちょっとは破格です。朝食のクオリティが高く、パン、フルーツ、ハムなどはブッフェ。暖かい料理はメニューから選ぶスタイルで、作りたてをたのしめます。」

「This accommodation is very cosy with friendly staff and beautiful garden. The room is not large, but quite comfortable. You could spend the whole day there!」

「朝靄の中を駆け巡るウサギやリスたち。しばし日常から離れた世界に浸れて癒やされました。」

「Excellent hotel with very helpful staff - ideally situated for motorway links.」

「伝統的で落ち着いた雰囲気のとてもよいホテル」

「We enjoyed a pleasant stay」

「街の中心に位置し、観光するのにとても便利な場所でした。簡易的なキッチンもあり、重宝しました。スタッフの方々の対応も良く、またぜひ利用させていただきたいです。」

「Guter Service. Sehr nettes Personal.」