シュレスヴィッヒ ホルシュタイン ホテル

「Das Apartment war recht angenehm und groß genug für 4 Personen. Es gab viele Angebote vor Ort」

「Grundsätzlich waren wir zufrieden. Es gab jedoch 2 Kritikpunkte. Beim Empfang wurde uns erklärt, daß es zwar Parkplätze des Hotels gäbe, doch diese seien zu schmal und könnten daher nicht genutzt werden. Wir würden an dem entfernten öffentlichen Parkplatz mit Tagestickets verwiesen, sodass an jedem Tag der Besuch des Platzes erforderlich wurde. Ein Frühstück hatten wir nur für 1 Tag und unmittelbar vorher vereinbart. Bei der Bezahlung sollte wegen der fehlenden vorherigen Reservierung eines...

「Gut gelegen, auch wenn nicht in erster Reihe. Das Zimmer war schön groß, die Betten vollkommen in Ordnung, aber alles extrem hellhörig. Das Bad war grenzwertig klein und zumindest in unserem Zimmer war nach jeder Dusche der Fußboden vollkommen überflutet. Das Frühstück war in Ordnung, allerdings alles andere als ein Highlight und bei weitem keine 25€ pP wert. Aufgrund der relativ kurzfristigen Buchung und begrenzten Möglichkeiten war es in Ordnung, wir würden jedoch nicht nochmal wiederkommen.」

「Sehr schönes Hotel…」

「Great stay, with outstanding location, very good breakfast and a nice and spacious room.」

「Meerblick Ruhe」

「おしゃれなレストランとバーからはビーチとマリーナを一望できる。今回はオーシャンビューの部屋に宿泊したが、眺めは最高だった。朝食も健康的で質の高い料理を選ぶことができる。スタッフはとてもフレンドリー。」

「Es war ein sehr schöner Aufenthalt, die Zimmer waren sehr schön und geräumig. Das Personal war sehr nett und zuvorkommend und das Frühstück war sehr gut.」

「コストパフォーマンスが良い。コストと自分が受けたホテルのサービスとの兼ね合いが、ホテルを選ぶときの一番の基準になると思います。」

「Wir hatten einen richtig tollen Kurzurlaub im aja Travemünde. Die Lage direkt zwischen Promenade und Strand ist großartig, die Aussicht vom Zimmer war super. Alles sauber und gepflegt und das Schwimmbad ein richtiges Highlight. Minimal Abzüge gibt es bei uns nur hier: Beim Abendessen war die Auswahl an Hauptgerichten eher klein. Wenn man beispielsweise keinen Spargel mag, bleibt u.U. nur noch ein warmes Gericht. Als Vegetarier ebenso. Getränke sind bei der Halbpension beim Abendessen nicht...

「同僚がケガをしてあるけなくなりました。 ホテルに車いすや松葉づえの貸し出しがなく、コテージから一歩もでられない日になりました。」

「こちらのホテルは中央駅に隣接しており、何かと便利でした。中央駅の隣ですが、騒音はほとんど気になりませんでした。」

「Das Premium Zimmer ist sehr zu empfehlen. Wir hatten trotz fehlendem Meer- oder Waldblick einen angenehmen Ausblick ins Grüne! Man wird mit Äpfel und 1 Wasserflasche willkommen geheißen. Die Grundreinigung sollte jedoch verbessert werden: am Fön war noch 1 Haar, am Boden im Bad ein paar Flecken und der Balkon mit Sand der Vorgänger. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit, das Frühstücksbüffet ausreichend und schön angenehm im Restaurant Sonnenrose. Hier haben wir auch zu Abend...

「Sauberes Zimmer, sehr zuvorkommendes Personal, Toplage.」

「キール中央駅から歩いて２０分、路線バスでも２－３停、落ち着いた佇まいのホテルで、中規模に亘る会議があり宿泊もした。設備、サービス、万事が行き届いていた。」