シュレスヴィッヒ ホルシュタイン ホテル

「Das Zimmer war groß und schön eingerichtet leider gibt es keine Klimaanlage. Bei 38 Grad Außentemperatur nicht wirklich optimal. Das Pesonal ist sehr nett und der Außen- und Innenpool sind wirklich sauber und angenehm. Die Duschräume im Innenbereich sind nicht ganz auf dem neusten Stand. Hier und da gibt es Verbesserungen. Allerdings ist das Hotel sehr groß, da ist immer etwas zu reparieren. Frühstück etappenweise. Muss man die Zeit selber buchen. Am besten gleich bei Ankunft. Der Saal ist...

「Sehr schön」

「Spa」

「Super!」

「Sehr hellhörig, Schlafzimmer unter dem Dach bei höheren Außentemperaturen wahrscheinlich sehr warm.」

「Die Unterkunft ist sehr schön. Direkt an der Kurpromenade gelegen, nur ein paar Meter bis zum Strand. Die Zimmer sind sauber und wohnlich, Jedes Zimmer hat einen kleinen Balkon und es gibt eine nette Hotelbar. Das einzige, was ich an den sehr heißen Tagen vermisst habe, war eine Klimaanlage im Zimmer. Das Personal ist megafreundlich. Es waren viele ältere Gäste da.」

「Meerblick Ruhe」

「Die Begrüßung mit einem Willkommensgetränk war sehr herzlich. Das grandiose und sehr saubere Zimmer mit einer Dusche inklusive Sauna und einer gemütlichen Küchenecke und die traumhaft schöne Aussicht auf die Marina hat uns sehr beeindruckt. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Team an der Rezeption ist mega-nett und waren für alle da. Herzlichen Dank dafür! Wir werden Slowdown wieder besuchen.」

「テレビの電源ケーブルが外されていて、観れませんでした。」

「Die MA waren sehr hilfsbereit.」

「Great location. Two minutes to the beach.」

「Wir waren spontan für eine Nacht in diesem Hotel und waren mit unserem Deluxe Zimmer in der 10.Etage mit Meerblick super zufrieden und konnten uns nicht satt sehen an dem Blick! Auch das Frühstück war sehr reichhaltig und gut! Wir werden wiederkommen! Danke」

「コストパフォーマンスが良い。コストと自分が受けたホテルのサービスとの兼ね合いが、ホテルを選ぶときの一番の基準になると思います。」

「Wie immer ein toller Aufenthalt.」

「駅の目の前にあるのですが、中心市街地（旧市街）からは離れています。チェックアウト後に、荷物を預けて観光するには便利です。」

「Insgesamt hatten wir einen sehr schönen Aufenthalt. Das Hotel liegt in bester Lage zum Strand, das Personal war ausgesprochen nett und hilfsbereit. Super leckeres Frühstücksbuffet, das Essen nach Karte ist ebenfalls absolut zu empfehlen. Schwimmbad, Sauna, Solarium und Fitnessraum lassen keine Wünsche übrig - top! Die Sauberkeit im Hotel scheint in allen Bereichen einen hohen Stellenwert zu genießen. Einzig negativer Aspekt: Das WLAN funktioniert auf dem Zimmer nur sehr unregelmäßig (Verbindung...

「同僚がケガをしてあるけなくなりました。 ホテルに車いすや松葉づえの貸し出しがなく、コテージから一歩もでられない日になりました。」