ブライトンはイギリス屈指のきらびやかな町です。かつては漁村でしたが、体に良いとされる海水を求めて王族が滞在したことで人気が高まりました。現在のブライトンは、伝統的なビクトリア時代の魅力が残るシーサイドリゾートというだけでなく、流行に敏感な人々が注目する町でもあります。夜のブライトンには独身の若い男女のグループが集まります。若者達はスクーターで海岸線を走り、日帰り旅行客は迷路のように入り組んだ商店街を歩き回ります。
ブライトンビーチはこの町の典型的なイメージそのままの場所です。フィッシュアンドチップスの店、アイスクリームパーラー、色あ せたビクトリア時代のホテルが長い砂利の浜に沿って並んでいます。天気のよい日には何千人もの人々が訪れ、ウォータースポーツにトライしたり、フリスビーに熱中したり、デッキチェアでのんびりしたりと思い思いに過ごします。
ブライトンピアで乗り物に乗ったり、ブライトン シーライフセンターを訪れたり、ブライトンセンターでライブを楽しんだり、楽しみは尽きません。ホーブローンズに面して並ぶカラフルなビーチハット (海の家) はぜひ写真に収めてください。
レーンズは細い小道や路地が迷路のようになった地区です。おしゃれなブティック、ショコラティエ、宝飾品店、帽子店などが並びます。多彩なレストラン、コメディクラブ、パブ、ジャズカフェがそろっているので、食事も夜の過ごし方も思いのままです。オールドポリス セルズ ミュージアムでは、恐ろしい犯罪の話を聞いてみてはいかがでしょう。
英国君主の暮らしを体験してみたいなら、華やかなロイヤルパビリオンへどうぞ。隣接するロイヤルパビリオン ガーデンは、町の中心部に位置する緑のオアシス。蝶や鳥も見られます。ブライトン博物館 & 美術館では、エジプトにまつわる展示品、町の歴史に関する展示、20 世紀の美術を見ることができます。ブライトンドームとブライトン シアターロイヤルでは、1 年を通じてさまざまな舞台芸術の公演が行われています。
クリフトンヒル地区とモンペリエ地区には、摂政時代やビクトリア時代の建物が残っています。サッカーファンなら、ファルマースタジアム (アメリカンエキスプレス コミュニティスタジアム) でブライトン アンド ホーヴアルビオン FC の 試合をぜひ観戦しましょう。ブライトンマリーナからクルーズをすれば、違った視点から町を眺めることができます。
ブライトンはイギリス南東の海岸エリアで、ロンドンから電車で約 1 時間の場所です。町が一番にぎわうのは夏。また、ブライトンフリンジ、ブライトンプライド、ブライトン モッド ウィークエンダーなどのフェスティバル期間中も混雑します。
