多くの路地が交差するザ レーンズは、ショッピングや食事にうってつけの活気ある地区。宝石やアンティーク、珍しい本にデザイナーズブランドまでそろっています。また、近くのリージェンシーの建築は引き付けられるものがあります。

ザ レーンズはかつて、小さな漁村の中心部でした。路地にはカラフルな 17 世紀のコテージが立ち並んでいます。非常に接近して建てられた家々にはそろって張り出し屋根が付いています。嵐の被害から守るために、このような設計になっています。これらの家々は 19 世紀中頃にお店に改装されました。

狭く入り組んだ路地を歩けば、ブライトンの昔ながらの街の設計を感じることができます。

ザ レーンズは、アンティークのコレクターにとって夢のような場所。個人経営の小さなアウトレットショップから、屋台や商店が立ち並ぶ大きなアンティークモールまで、さまざまなお店があります。このエリアは、最高級のコレクションや名品を売っていることで有名なため、本気で購入を検討しているお客様向けの価格になっています。また、ザ レーンズには宝石店も多く、アンティークのジュエリーショップもモダンなショップも点在しています。

流行りの野外レストランでランチを楽しめば、音楽のパフォーマンスが見られるかも知れません。優雅なアーケードや、レンガ敷きの通り、石灰岩の建物の魅力を、ストリートパフォーマーがさらに盛り上げます。

ザ レーンズの中心地である、活気あるブライトン スクエアは必見。イルカと子供達が一緒に泳ぐ姿を表現した、銅製の可愛らしい噴水をぜひ見てみましょう。ベンチに腰掛けて雰囲気を楽しんだり、広場を囲むたくさんのカフェテラスで一息つくのもおすすめです。

夜には、ブライトンで一番古いパブと言われているザ クリケッターズでお酒を楽しめます。1547 年に開業したこのパブは、作家グレアム グリーンのお気に入りのパブだったことで知られています。切り裂きジャックの容疑者ロバート スティーブンソンがロンドンのホワイトチャペルに引っ越す以前、この建物に滞在していたとも言われています。

ザ レーンズは、ブライトンの旧市街のノースストリートに面しています。ブライトン ロイヤル パヴィリオンと海岸から徒歩圏内です。