アルザス ワイン街道のプールのあるホテル

「コルマールに徒歩で行けるのと、駐車場があって部屋も広く料金も手頃」

「Wir hatten ein Zimmer hinten im Erdgeschoss, da sieht man aus dem Fenster nur einen seltsamen Innenhof, und das Zimmer ist nicht groß. Aber alles sonst war trotzdem super. Spa Bereich ist auch angenehm und alles sauber und ordentlich. Die Lage in dem schönen Ort ist am besten.」

「清潔な客室とスタッフの対応がよかった。」

「部屋は必要なものが揃っていてよかった。 プールの塩素が強すぎて、むせて咳が止まらなかった。コロナ対策だとは思うけれどそれはそれで身体に悪いと思うのでほどほどにしてもらいたい。」

「リクヴィルの中心部から少しだけ離れていて、大変静か(鳥の声が聞こえるのみ)。朝食は充実しており、特にチーズ、ハム、ジャムの種類が豊富。」

「出張で何度も使っています。建物など若干古い感じはありますが、wifi環境など仕事で使うには全く問題ない快適さです。」

「Skøn vingård/hotel at overnatte på. Morgenmaden var fremragende. Byen er utrolig charmerende og værd at gå en tur i. Deres gewurtztraminer vin er udsøgt. Værelset var dejligt og havde en herlig udsigt til vinmarkerne.」

「The location is great, the staff is friendly, and the facilities are clean and spacious. The bread was also delicious. However, I was a bit uncomfortable as the bedsheet wasn’t prepared, and I had to organize it myself. Additionally, there was no hairdryer in the room, and due to the limited reception hours, I couldn’t get one at night. Overall, I was satisfied with my stay.」

「何百年という歴史を感じさせる、色とりどりの花で飾られた美しい木組みの 建物が水辺に林立する光景はほんとうに素晴らしい。」