アルザスの高級ホテル

「Das Hotel war insgesamt sehr hübsch eingerichtet, Personal sehr freundlich, französisches Frühstück (wir haben frische Sachen vermisst) Restaurant zum Abendessen auch sehr gut. Negativ war allerdings die schlechten Matratzen, waren anscheinend sehr alt, hart und durchgelegen.」

「Pros: the staff were great. The lobby and common rooms are nicely decorated. Parking was free and easy. Cons: I paid for a king bed but was given a queen bed. I don't think they are honest about the bedding in their rooms. The bed had only a sheet over it, no duvet or other cover. I found a duvet in the closet but it did not have a cover for it. We were two people in the room and were only given one bath towel, no hand towels or floor mat for the shower. All these omissions made us feel very...

「À notre arrivée vers 18:30, il n’était plus possible d’avoir une table pour deux au restaurant de l’hôtel. Après une longue route j’aurais apprécié pouvoir me restaurer au restaurant de l’hôtel. Visiblement l’hôtel ne propose pas à ses clients de réserver une table pour le soir de leur arrivée. Dommage car le site et la vue sont magnifiques」

「Insgesamt ein guter Aufenthalt. Besonders das Frühstück (12 € pro Person zusätzlich) hat uns überzeugt. Wir haben das Hotel wegen der Nähe zum Europa-Park gebucht. Leider sind es entgegen der Angabe bei Expedia nicht 15 km, sondern etwa 50 km, was eine unangenehme Überraschung war. Dafür liegt das Hotel günstig zwischen Straßburg und Colmar. Die Anlage ist etwas in die Jahre gekommen. Unser Zimmer war kleiner als erwartet, das Bad hingegen geräumig. Leider wurde die Seife nicht nachgefüllt....

「Charming hotel with a great restaurant.」

「Alles bestens - sehr originell eingerichtete Zimmer - nette Gastgeber :-)」

「Appartamento molto carino e ben tenuto, che combina la struttura tipica della zona con tutte le comodità moderne. Un po' scomoda la scala per salire nella stanza soppalcata, ma fa parte dell'esperienza. Consigliato!」

「Kamer was goed schoon, prima ingericht. Mooie gerenoveerde en heringerichte boerderij. Goed ontbijt en mooi zwembad. Restaurant is goed. Lekker buiten gezeten. Misschien ietwat overpriced.」

「Great place!!」

「Old hotel with less services in the room. Too hot without fans or AC. No fridge either to cool drinks. Staff excellent, location good for us. Parking is over the road and not to secure/cctv etc. Depends what you like. Rustic, would be great for you.」

「場所は分かりやすく、スタッフは親切でした。 ただ、エアコンのない部屋だったので暑かったです。 シャワーの水圧は十分でしたが、ドライヤーの風力がいまいちでした。」

「リクヴィルの中心部から少しだけ離れていて、大変静か(鳥の声が聞こえるのみ)。朝食は充実しており、特にチーズ、ハム、ジャムの種類が豊富。」

「古い建物を使っている点の不便はありますが、内部はきれいに改装されていて快適です。」

「Chambre et salle de bains parfaitement propres. Le parking privé est un plus. A noter : le chauffage est légèrement insuffisant en période de froid. Le bloc clim ne dispense pas d'air chaud.」