アルザス ロレーヌのアパートスタイルホテル

「部屋は広くて綺麗 冷蔵庫大きくて満足 キッチンも充実 スイスの国境手前で立地も良いが徒歩圏内には何も無い。 高速道路の出入り口も近い」

「La chambre était impeccable, bien équipée.」

「There was a large supermarket right in front of the hostel, which was very convenient. The room was spacious and comfortable for our family of three. Above all, the owner was a very friendly and lovely person, so we felt at ease during our stay.」

「Logement bien. L arrivé a été compliqué : pas de code de boite ni de contact pour récupérer les clefs」

「In vielen Hinsichten ist es ein sehr gutes Hotel. Die Zimmer sind sauber alle Hotelanlagen sind sehr gepflegt. Das Personal steht sehr freundlich und hilfsbereit. Egal ob als Einzelperson oder als Paar beziehungsweise als Familie ist dieses Hotel zu empfehlen. Die Parkplätze im Parkhaus unter dem Hotel sind ebenfalls sehr gut. Der einzige kleine Kritikpunkt ist, dass die Betten in der Mitte gerne auseinander rollen, sowie das Frühstücksbuffet nicht sehr empfehlenswert ist.」

「Beds not comfortable 」

「Frühstück knapp bemessen, ca. Samstag bei großem Andrang 」

「Endroit calme et reposant , chaleureux et personnel très disponible et accueillant. 」

「客室、清潔さは問題なかったです。 しかし平日は午後9時、週末は午後4時でフロントが不在になることを事前に知らされず、念のため送ったメールへの返信も遅くて確認できませんでした。 週末夜に到着し、かなり慌てました。緊急連絡先に電話し、宿泊客の助けを借りてどうにかチェックインできました。 また氷点下の夜、お湯が出ず、かなり困りました。その日入浴できませんでした。フロント不在＝クレーム対応が難しいことを踏まえて、宿泊は検討すべきかと思います。」