ヴォージュ山脈の四つ星ホテル

「大人２名・子供２名での宿泊です。まずホテルのロケーションとして、車がないと不便です。ホテルには、すぐ脇にレストランが併設されています。部屋は、ダブルベッドのある寝室と居間と台所が１つになった２部屋、それにバルコニーのついたアパートメントタイプで、自炊するために必要なものが全て揃っています。居間のソファーがダブルベッドになり、四人で泊まることができます。受付に飲物の自販機等あります。また、屋内プール(朝７時〜夜９時まで)があり、子供達は朝も夜もプールで遊んでいました。コルマールから10キロほどのところにあり、値段も手頃なので、次はここを拠点にアルザス観光をできたら良いなと思いました。」

「Ho trascorso un soggiorno davvero piacevole. La camera era pulita, confortevole e curata nei minimi dettagli. Il personale si è dimostrato sempre gentile, disponibile e professionale, facendoci sentire accolti fin dal primo momento. Ottimi anche i servizi, ben organizzati e all’altezza delle aspettative. La colazione è stata ottima, abbondante e variegata, con un’ampia scelta per tutti i gusti. Nel complesso un’esperienza molto positiva: tornerò sicuramente e lo consiglio senza esitazioni.」

「部屋が広くて快適でした。」

「ホテルに宿泊すると併設の屋内プール、サウナが利用できます。サウナエリアは混浴でしたが水着着用は許されず、オールヌードで利用するという非日常的な経験をしました。最初は緊張しましたが皆、リラックスし、誰ひとり恥じるようなそぶりもないため、最終日にはリラックスしてサウナ浴を楽しむことができました。ただ街の中心部から少し離れているため食事などはホテル内で済ませるしか選択肢はありませんでした。　設備は新しくとても快適でした。」

「親切なスタッフだった」

「Très bon accueil service impeccable chambre propre et belle vue sur le lac Cuisine délicieuse 」

「La chambre Manon est en mezzanine sous les toits, attention à la tête ! Le spa est agréable. Belle vue depuis la salle de restaurant et les terrasses」

「Perfetto」