蝶々の谷の四つ星ホテル

「it's nice!」

「Mooi gelegen hotel , tegenover de zee. Kamers werden elke dag schoongemaakt, ontbijt ruime keuze uit brood , warme gerechten, kwark , fruit , thee en sap , Vriendelijk en hardwerkend personeel . Klein koud zwembadje met stoelen erbij , sluit wel om 19.00 uur. Op het strand zijn ligstoelen met parasols die je kan gebruiken behorend bij het hotel en ook krijg je hiervoor badlakens mee. Tegenover het hotel zijn ze een nieuw hotel aan het bouwen en dat geeft geluidsoverlast. Verder prima hotel...

「The property is excellent for familes with kids. Rooms are also pretty good, neat and clean. 」

「We were able to use the facilities of the hotel, but unfortunately the room we had booked was unavailable so we were moved to another hotel. Duty Staff were helpful and supportive 」

「Nous avons aimé l'ensemble des activités réalisées par le personnel (l'accueil avec les très bons conseils de visites, l'entretien général des lieux par le personnel, la restauration ainsi que le bar, et pour finir l'animation) Nous n'avons pas trop aimé le comportement de certains touristes qui ont été bruyants et avec un comportement d'appartenance des services. Il faut du respect envers chacuns d'entre nous, touristes et salariés.」

「Merkezi yerlere yakınlığı , ulaşımı rahat , limandan yaklaşık 20 dk yürüme mesafesinde , feribottan yürüyerek geçtik , elli plajina yakın, hemen arka caddesinde uygun fiyatlı oto kiralama bulduk, ancak oda manzaramız kötüydü ve inşaat halinde bi binaya bakıyordu , odada klimalardan gelen toz kokusu mevcuttu, resepsiyon ve çalışanlar yardımseverdi ve ilgiliydi , teşekkürler 」

「Nice, Cozy Hotel」

「特に良い点や悪い点はなく満遍なく合格点のホテル。」