スノーフェルスネス半島の三つ星ホテル

「Guesthouse divisa in 3 edifici di cui 2 con camere private e bagni e cucina condivisa e un edificio con miniappartamenti. Nel nostro edificio c’erano 7/8 camere con 3 bagni condivisi di cui due con docce. Cucina condivisa con tutto il necessario per cucinare, frigo microonde bollitore e macchina per fare il caffè. Alle 8 viene inoltre portato il caffè caldo. Camera piccolina al primo piano, pulita, con una bella vista sul monte Kirkiufell. Parcheggio privato davanti alla struttura. Wi-Fi...

「部屋が少し寒かったですが、デザインがかわいい部屋でした。朝食もおいしく、スタッフの方がいつも親切で気持ちよく安心して過ごせました。」

「スナイフェルスネス半島の氷河や海岸線を見渡せる雄大な眺望がすばらしい。"Welcome to Another World"という歓迎文句は嘘ではない。17世紀には交易の中心地だったという地域の歴史を偲ばせるものは残っていないが、周辺の教会や溶岩台地を歩くだけでも楽しい。ここからスナイフェルスネス半島を一周すると約200kmで、観光の拠点としても便利。 ２晩のディナーは私の10日間のアイスランド旅行の最高の食事となった。宿の規模が小さいので食材の種類は限られているが、シェフのアイデアは天才的。Beetrootは他の店でも出しそうなメニューだが、Celeryrootをメインディッシュに仕立てる技は驚嘆するほかない。ベジタリアンでも満足できる味だろう。もちろん肉、魚もExcellent。特にShellfish...

「お湯があまり熱くなかったので、シャワーを浴びている間寒かった。体を拭いた後は、温泉ということもあり、寒くはなかった。 部屋にタオル類とドライヤーがなかったが、ゲストハウスだからないのだろうかと思いつつ、スタッフに聞いてみると、掃除の時に置き忘れていたようで、タオル類は準備してくれた。ドライヤーはなし。 そのほかは、料理もスタッフも、部屋の清潔さも、窓からの眺望も、文句なし。素晴らしい！」

「The gentleman at the reception was very polite and took utmost care of the situation. We were very happy as he automatically upgraded us to an apartment as there were some noise complaint from previous guest. As for the apartment, it was clean with stunning scenic views. Overall, we loved our stay.」

「When I arrived, I had some trouble parking because the road in front of the hotel had just been painted and we couldn't park (the hotel staff told me that they hadn't have been informed either), but the reception staff was very cheerful and friendly, which made me feel better. And when I contacted the hotel that I would not be able to check in on time, they kindly responded to my request. The breakfast was delicious and had a wide variety of options. If I have the next opportunity to go to...

「Very friendly and hospitable service... family run business」

「とても良かった。 景色が最高！料理もホテルでお勧めです。 全部、地元の野菜、子羊など、地元産を使用した料理ばかりとスタッフは教えてくれた。味は、美味しいものばかりでした。 清潔感、内装など綺麗。ただ、部屋の広さは、小さめでした。」