イーリャ・ダ・コンセイソンの三つ星ホテル

「Rio de Janeiro Cathedral, Cacarioca Aqueduct, Selaron Steps, etc. are within a few minutes' walk. There are many restaurants. I was a little worried about the security depending on the time of day. The room was clean enough. I couldn't connect to the hotel's WiFi. So I asked the staff, but they told me to look at the note I was given at check-in.」

「O atendimento na recepção e péssimo! parece que estamos pedindo favor. Melhorem a entonação dos mesmos. 」

「O Hotel Atlântico Business Centro superou minhas expectativas! Atendimento excepcional e localização perfeita, bem no coração do Rio. Perto de tudo: Confeitaria Colombo, Teatro Municipal, feiras, restaurantes e barzinhos. À noite, a Lapa fica a poucos minutos e é imperdível para curtir a boemia carioca. O Consulado Americano fica a poucos metros, dá até para ir caminhando. O café da manhã é incrível, oferecendo variedade e qualidade. Até a pipoca pertinho do hotel é deliciosa! Experiência...

「値段の割に朝食の内容が良かった。ビーチからの距離もほどよく、レストランも周りにあり、便利でよかった。ただ肝心な」

「Muito bem localizado porém não é um dos melhores. Famoso custo benefício.」

「Peguei o quarto mais simples e, ainda assim veio com uma varanda grande , e uma vista linda entre o Aeroporto e a parte mais central do Rio. Hotel limpo e cheiroso, funcionários cordiais. Simples, porém moderno, ambiente acolhedor e humanizado. Me surpreendeu positivamente. Nota 10.」

「Boa acessibilidade. 」

「It was so convenient. Super chill. Room was small but it was just for a night. I was able to extend my departure for 6pm which took the stress of my trip. Staff were really accommodating and friendly. Felt safe specially when traveling alone even if it was just for an overnight stay. Definitely a relaxing experience and a recommended option. 10/10 would come back. 」