イパネマの高級ホテル

「El costo del hotel fue excesivo y aunque entiendo que era época de carnaval ni la habitación ni el servicio estaban a la altura, la habitación era muy pequeña sin casi espacios para almacenar el equipaje, los productos de aseo personal súper simples y sin fragancia, la vista fue terrible, no recomendaría ni volvería a hospedarme en este hotel, completamente decepcionante」

「部屋は少し狭めですが　場所はとてもいいところです　 併設されているレストランも美味しい😋」

「Tive duas situações nesse viagem, uma que me deram uma cama e registraram outra, ao chegar no hostel todas as coisas minha que estavam em cima da cama sumiu, estavam guardadas na recepção, mas foi um susto. Segundo dia, ao retornar pro hostel a noite pra dormir, mesmo eu tendo deixado minhas coisas em cima da cama, tinha gente dormindo nela, a posição da recepção seria acordar a pessoa ( e todo o resto do quarto) pra retirar ela da cama. Acabei indo direto pro aeroporto, pois meu voo era cedo,...

「Dona Marguerita uma senhora de 84 anos muito simpática que faz de tudo para ajudar os seus clientes. Não tem como se sentir em casa. Toda manhã vc acorda e a mesa café da manhã já está repleta, no período da tarde nos chamávamos para tomar um cafezinho… tudo de bom. Já se hospedamos 2 vezes lá e com certeza se voltarmos para o Rio já sabemos onde vamos se hospedar de novo. Agora localidade muito bem centralizada, 3 quadras do mar,( praia de Ipanema ) algumas quadras da lagoa, proximo da estação...

「ロケーションはとても良かった。 最初部屋の入口の匂いがトイレ臭くて、少し気になった。 手持ちの消臭剤でどうにか切り抜けたが、対策を考えた方が良いのでは？」