トレプトー ケーペニック ホテル

「朝食も美味しく、部屋も清潔でした。さまざまなリクエストにも丁寧に応えてくれました。また泊まりたいです。」

「Very good!」

「Ein sehr sauberes Stadthotel, mit freundlichem und hilfsbereitem Personal. Kurze Wege in die Altstadt von Köpenick. Die Zimmer zur Spree hin sind klasse, super Ausblick und sehr ruhig. Leider sind die straßenseitigen Zimmer an einer sehr lauten Hauptstraße mit Straßenbahn. Sie haben zwar Schallschutzfenster, aber nachts kann es recht stickig werden bei geschlossenen Fenstern. Das Frühstück war gut und reichlich.」

「受付スタッフの愛想が悪い。初日は女性スタッフで、翌日は男性スタッフだったが、どちらも印象は悪かった。また、部屋の換気口から異音が鳴り続け、不快だった。」

「Convenient location for an overnight in transit from airport and train stations」

「入り口が二つあって駅から向かうと「イビスビジネス」という違うチェックインの入り口がさいしょに出てきます。奥の方に有人の入りがあります。間違わないようにお気をつけを。無人の方で一生開かなくて途方に暮れそうになりました。」

「Great location, directly off the S9 route from the airport and immediately opposite an Edeka for your shopping needs. Nice large room, easy check in, comfortable bed, everything you need for a stay in Berlin. The only issue I had was the shower door opens inwards meaning it is a bit of a squeeze to actually get in to the shower.」

「Wonderful!」

「Very good!」

「Auch beim zweiten Aufenthalt absolut stimmig. Mit Bootsverleih am See, Bademöglichleit - und wenn man nach Berlin in die Stadt möchte, geht das auch gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln.」

「Prima Lage am See, Biergarten und Terrasse gut nutzbar. Wellness incl., aber nur wenig Fitnessgeräte. Fahrradstrecken und Verleih, gegen Gebühr, ab Hotel nutzbar. Sehr ruhig da vor dem Wald. Eine Kegelbahn kann auch genutzt werden. Mein Einzelzimmer zum Innenhof war sauber und gross genug. Gepflegtes Badezimmer. Das Frühstück ist ok, es fehlt nichts wichtiges. Das Abendessen habe ich nur einmal genossen. An dem Abend hatte das Essen bestenfalls Kantinenniveau. Wurstgulasch oder trockene...

「Zimmer war gut eingerichtet und sauber. Ruhig und schön in Köpenick gelegen.」

「Good. !!!!!!!!!!」

「Bit far from the center but there is a bus stop in front of there. And pretty clean and cozy.」