トーロ ホテル

「Vanhan rakennuksen charmia lähellä Meilahden sairaala-aluetta ja Sibeliusmonumenttia. 」

「Parking can be tricky in that area, check-in is a little complicated.」

「ヨーロッパらしい風情のあるホテルでよかったです。朝食が素晴らしく、野菜・チーズ・パンが豊富でした。バスタブにも問題なく、よかったです。難点として部屋の温度を調整できなく寒かったことです。これもホテルの人に言えば、どうにかなったかも知れませんが、自分で調整することができませんでした。」

「Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna...

「タオル交換を心良く受けてくれました」

「ヨーロッパでは珍しく浴槽付きで快適だった」

「トラムの乗り場や駅からも近く好立地です。目の前にはSTOCKMANもあり、買い物にも困りません。 朝食ブッフェも種類が多く、新鮮で美味しくいただきました。4泊したのですが、一日おきでも良かったかなと思いました。スタッフの方も親切で、フレンドリーです。ヘルシンキ訪問時にはまた利用させていただきたいです。」

「スタッフの皆さんが笑顔で親切で、日本語でも挨拶してくださり、安心して宿泊させていただきました。朝食もゆっくりいただけて、よい時間でした。ありがとうございました！」

「よかったです。」

「駅からすぐで、助かりました。朝食がとても美味しかったです。」

「トラムの駅が目の前にあり、地下鉄の駅もすぐで、とても便利なホテルでした。 ただ、シャワールームは使うと床が水浸しになります。 朝食が充実していて、毎日楽しめました！ お皿やフォークなどフロントスタッフの方にお願いすればすぐ借りることが出来て助かりました。」

「It was my first experience of staying Finland. I enjoyed hotels buffet.」

「立地が良く周りにレストランが多くて便利でした。朝食はビュッフェに加えて一品をオーダー出来るシステムも満足でした。」