「Pour la première fois je visite hotel il était impeccable très propre 」

「前回宿泊したときは部屋が狭く使い勝手が悪いので辛口評価をしましたが、今回は部屋が広く快適でした。駅とバスターミナルに近く、観光施設にも徒歩範囲でロケーションが良い。曜日によって宿泊価格が大きく変わるが、安い時は5000円で泊まれるのでかなりお得。コンセントが少ないのと冷蔵庫がないのは減点。 部屋によって大きく印象が変わる。」

「街のど真ん中でとても便利です。部屋が少し寒いと伝えると部屋まで毛布を持ってきてくれました。 近くのパン屋さんもおいしかったです。」

「Staff are very friendly and helpful. The hotel is not new but is well-maintained, kept clean, and located at a convenient area. All in all, I enjoyed a comfortable stay at this hotel.」

「ホテルはÁvila Bus StationからもEstacion Avilaからもとても近いので、タクシーを使わず徒歩でたどりつくことができます。そしてバスセンターや駅から近いにも関わらず周囲は1日中静かなので、ぐっすり眠ることができます。観光名所のある旧市街へも、散歩を楽しみながら10分くらい歩けばすぐに行けます。 ホテルの朝食は美味しく種類も充実しています。 また観光から帰ってお腹がすき何か食べたい時には、親切なホテルのカフェが待っています。スペイン語でオーダーできない私たちでしたが、カフェのスタッフたちはとてもフレンドリーで、お酒も食べ物もおいしく、特に彼らが見繕ってくれたタパスは素晴らしかった。家庭的でホッとする優しい味でした。どうもありがとう！ 実は私がこのホテルを使うのは3回目でしたが、毎回スタッフの温かいもてなしにほっとして「また来たい」と感じます。 モダンなホテルが好きな方には向かないのかもしれませんが、私はアビラのこの親切なホテルが大好きです。そのため、大好きなアビラを観光する時はもちろんセゴビアや近くの観光地に行く時にも、レイナイザベルを利用しています。」

「Ik vond het een heel fijn hotel, op loopafstand naar het centrum. Vriendelijk personeel, heel goed ontbijt in een gezellige sfeer, fijn om mijn auto in de ondergrondse parkeergarage te kunnen zetten. Ik kan dit hotel zeker aanraden en mocht ik ooit terugkomen naar Burgos, zal ik voor dit hotel kiezen.」

「とてもよかったです！」