ルール地方のアパート

「We werden begroet bij aankomst en meteen rondgeleid met uitleg over de wifi en al dus supernetjes. Het huisje is geweldig, het was schoon en netjes. De bedden liggen heerlijk, alleen de kussens zijn erg plat maar de hoofdeindes kunnen omhoog gezet worden dus we hebben dat op kunnen lossen. Alles is aanwezig en contact met de eigenaar ging soepel en vlot. We misten een vriezer in de koelkast, het was erg warm weer dus het had fijn geweest om ijsjes en zo te kunnen bewaren maar het was geen...

「Sehr nette und bemühte Manager. Leider Misskommunikation im Zusammenhang mit einem Mangel, die nicht wie besprochen gelöst wurde 」

「Sehr schöne, helle und großzügige Ferienwohnung in hervorragender Lage am Rande des Ruhrgebiets. Gut gelegen für Ausflüge in die Städte bzw. zu anderen Sehenswürdigkeiten, aber auch in die Natur. Ruhige Anwohnerstrasse, wunderbarer Blick über einen geplegten Garten ins Grüne, ins Ruhrtal. Alles sehr sauber, Küche gut ausgestattet. Problemloser Check-in, unkomplizierte Kommunikation mit den Vermietern. Keine Kritikpunkte, wir kommen gerne wieder.」

「Clean, bright spacious and very welcoming 」

「The flat was kind of hard to find but other than that it was clean and as pictured!」

「Alles in Ordnung. 」

「Schoon gezinsvriendelijk verblijf, in de ochtend wat gehorig. Fijne supermarkten op loopafstand」

「Sehr schönes Appartement Sauber super lieber Gastgeber Er hat sogar für unsere Kinder Spielzeug und Bücher zur Verfügung gestellt 」

「食器付きのキッチンが完備された広い室内でロングステイに適している。ベッドが１つとソファー２台で少なくとも３名が宿泊できる。無料のWiFIも完備されているので便利。アメニティは無い。フロントがないので、到着前にチェックインの時間を知らせておき、直前にも連絡を入れる必要がある。管理人は親切。」

「Küche und Bad war sehr unsauber!! Was noch sehr auffällig war der undefinierbare Geruch Gestank ich habe teilweise Kopfschmerzen bekommen! Ich bin sehr enttäuscht!!」

「部屋も広く綺麗でした。 冷蔵庫も大きくて、お皿やコップも十分に用意されてます。」