プロプシュタイのバルコニーのあるホテル

「キール中央駅から歩いて２０分、路線バスでも２－３停、落ち着いた佇まいのホテルで、中規模に亘る会議があり宿泊もした。設備、サービス、万事が行き届いていた。」

「Schicke & saubere Zimmer -> eigene Dampfsauna genial. Super freundliches Personal, die stets geholfen haben, falls es nötig war. Nette Umgebung, die noch im Aufbau/Wachstum ist.」

「Alles in Ordnung. Mehr muss man nicht sagen.」

「Vi var godt tilfredse, og have fravalgt rengøring i de 4 overnatninger. Undrede os lidt over, at der ikke var kaffepulver og frisk vand hver dag. Havde vi haft 4 enkeltovernatninger, eller valgt daglig rengøring, havde det været tilfældet for samme pris. Hvorfor er der store træer foran balkonerne? Hvis træerne var sprunget ud, ville udsigten være stærkt begrænset. Samlet helhedsintryk fint. Vi har ingen mening om morgenmad, da vi havde fravalgt denne. Vi spiste 2 gange i restaurationen, og...

「ビーチの隣という事もあって、景色が良い ただし、日の出は森の向こう側なので日の出は見れない スタッフの対応も良いが、レストランはドイツ語のメニューしか無いため注意 朝食の種類は少な目か」