プロネヴェ=ポルゼのおすすめホテル予約

「Camera confortevole non eccessivamente grande, pulitissima. Ottima e abbondante la colazione.」

「Séjour exceptionnel, tout était parfait」

「ホテルの近くにレストランが少なく、近くにあるが街灯が無いため、暗くなってからの行き来が難しいように思う、」

「Sehr sauber, nettes Personal, sehr ruhig Frühstück war gut.」

「Wonderful stay. Clean and comfortable rooms, excellent breakfast.」

「chambre spacieuse et bien equipee avec vue sur le port , personnel tres acceuillant et a l ecoute je recommande sans hesitation」

「The room was in a thoughtfully renovated property which served a tasty breakfast. It was in a town with plenty of restaurants along the river. The owners were very pleasant, the 2 brothers who had worked on the house. 」

「町から離れていて不便だった。（仕事で行った先がホテルから近かったので、このホテルを選んだ。） 日曜日の夕方着いたが、レストランが閉まっていて、仕方なくタクシーでカンペールの町まで戻り、食事した。食事代２０ユーロ、往復タクシー代４０ユーロ・・・。 部屋は狭かったが、清潔だった。 スタッフは、親切だった。 ホテルというより地元のモーテル。観光で行くのなら、カンペール市内のホテルに泊まるほうがよい。このホテルに泊まるメリットはない。 」

「Très bien」

「Wir haben einen 2-wöchigen Urlaub hier verbracht. - die Möbel waren sehr abgewohnt - die Betten extrem durchgelegen - die Terassenmöbel dreckig - die Lüftung in der Toilette (ohne Fenster) defekt, so man nur durch das Haus lüften konnte - Wasserdruck zum Duschen im Obergeschoss zu gering - eine Trennwand kurz vor dem Zusammanbruch - Möbel (Schrank) notdürftig geflickt - Außensteckdose defekt ( man hätte die Stromführenden Kabel berühren können - lebensgefährlich für Kinder) - Außenanlagen lange...

「It was secluded, on a lovely property. Breakfast was quite good. And the staff were friendly and helpful.」

「まさにシャトーでした。ただし、部屋にはテレビ、湯沸かしのとの設備がなくまた、夕食も提供が無くそういった意味で快適性がイマイチ。 寂れた感が好きな人にはホントのシャトーとしておすすめ。」

「Brilliant, we will beback」

「Vous pouvez réserver les yeux fermés .」